皮尔·卡丹，这名字本身就是一部传奇，一个神话。时装设计师、香水制造者、商人、餐饮业老板、文艺事业资助者、院士、联合国教科文组织大使……希望在自己涉足的每个领域都获得成功的他确实取得了骄人的成绩。而大师在80岁高龄的惊人之举，是把欧洲最经典的神话爱情故事《特里斯丹与绮瑟》搬上舞台。

　　昨天，记者从有关方面获悉，文化部的对外文化交流项目《特里斯丹与绮瑟》将于5月6日和古城观众见面，虽然演出只有一场，但是省级文化部门还是倾全力打造西安这个中国行程的最后一站。

　　《特里斯丹与绮瑟》来西安实属不易

　　对于音乐剧《特里斯丹与绮瑟》还有很多人不了解，所以在前期因为一些事情该剧能否来西安成了一个谜。就在一切事情谈妥之后，皮尔·卡丹因为80高龄，来西安中途心脑血管病突发，大师只能赶回法国治病。这样，该剧又因为赞助方退出而搁浅。最后经过多方协调，文化部、中演公司以及省文化厅和省演出公司等单位联合协调，终于促成了《特里斯丹与绮瑟》的西安演出，了却了大师的一桩心愿。

　　《特里斯丹与绮瑟》原本是一首产生于12世纪中叶用罗曼语写就的诗篇。这一古老的西方神话，在欧洲广为传颂，和《罗密欧与朱丽叶》并称为西方的两大爱情悲剧。

　　故事的情节是这样的：国王马尔克委托其侄儿特里斯丹到爱尔兰去迎接未婚妻绮瑟。在途中，特里斯丹与绮瑟相爱了。尽管绮瑟逃不脱嫁给国王的命运，但她仍深爱着特里斯丹。国王发现了这一切，将他们逐出宫廷。国王后来接回绮瑟，却命令特里斯丹永远离开。特里斯丹后来娶了一位相貌酷似绮瑟的女子为妻。有一天，特里斯丹被刺伤，医生说，只有心上人到来才能治愈。特里斯丹派使者去请绮瑟时约定：如绮瑟来，船上就挂白帆；否则就挂黑帆。绮瑟闻讯赶来，船上挂着白帆，但特里斯丹之妻却谎称来船挂的是黑帆。特里斯丹在绝望中死去。匆匆赶到的绮瑟也因过分悲哀而去世。

　　东方情调和西方芭蕾的完美结合

　　音乐、歌唱、舞蹈在这部戏剧中天衣无缝地融为一体。音乐通俗上口，旋律优美，乐队演奏出神入化；男女主演玛佳丽和索拉尔的嗓音纯净透明，犹如天籁之音；舞蹈则是杂糅了摇滚、少林功夫、中国惊险杂技以及芭蕾的全新舞蹈形式。原籍越南的世界级绘画大师姚丹尼设计的舞台布景空灵虚幻，宛若仙境，更渲染了戏剧的神秘和悲剧色彩。皮尔·卡丹为此剧亲自设计的服装美仑美奂。

　　该剧在法国国内演出后的第一次国外演出，卡丹先生选择了中国，选择了北京、上海、深圳和广州，以及最后一个到达的地点———西安。有人说，中国人也许是除了法国人自己之外最能理解法国人的人民，这也就是卡丹将此剧放在中国演出的原因。本报记者肖东

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握