如果我们无法让观众在剧场里笑到前俯后仰、咳嗽气喘、涕泪纵横、脸上皱纹增多的话，那我们就失败了！
长年以来，我们的剧场是没有温度的。但是现在的剧场里有温度，有快感，一千个人一起放声大笑。
5月15日晚，上海话剧中心艺术剧场，北京表演工作坊的《他没有两个老婆》在这里面对媒体和专家进行演出前的最后一次彩排。在彩排开始之前，赖声川走上前台，他简短介绍和风细雨，谁也不会想到，紧接下来轻松诙谐的演出，会让观众痛快淋漓地放声大笑整整两个小时。
《他没有两个老婆》改编自一个名为《Run of Wives》的英国剧本，背景被移到了现实中的台湾。故事说的是台北的一个出租车司机，娶了两个老婆，但他处理调度得十分妥帖，可谓左右逢源，这样平静地过了4年。在一个暴风雨的夜晚，他因为解救一个被关进狗笼里的黑道人物而麻烦缠身，好管闲事的警察和媒体相继出现，眼看苦心编织的谎言就要穿帮，于是他拼命地修补漏洞百出的骗局，戏就是从这里拉开了大幕。
剧中的男主角张立国出场的时候，头顶上贴着白色的护创膏布，一只裤管半卷着，衣衫不整，形容憔悴，活脱一副倒霉蛋的模样，让人忍俊不禁。饰演张立国的是青年演员徐峥，我在澳门看过他演出《星期天早上》，也在青话剧场看过他导演的实验话剧《母语》和《拥挤》。徐峥不仅出任了《拥挤》的主演，还担任了这两出话剧的舞美和音乐设计，体现了多方面的才华和极强的角色塑造能力。
徐峥说：《他没有两个老婆》很像上海的滑稽戏，很单纯，就是让人笑，笑个不停。同时这也是一个技术含量比较高的戏，它的难度并不在于说笑话，而在于全剧安全系数的保证。“我们在排练的时候，大量的时间是研究技术动作上的细节处理，比如，怎样踩好别人的拍子；比如张立国吃报纸的那一段，怎样折叠报纸会取得好的效果；怎么撕，会有一缕缕的条状；含在嘴角的哪个部位不影响说台词。”
演员精确酣畅的表演处理，使得这出本来就结构紧凑的喜剧更为引人入胜。导演陈立华说：“其实‘一个男人讨了两个老婆’这样的剧情本身，并没有意图要传达什么了不起的严肃思想。这出戏的目的，不过是让观者开怀大笑！如果我们无法让观众在剧场里笑到前俯后仰、咳嗽气喘、涕泪纵横、脸上皱纹增多的话，那我们就失败了！”
对于现场的热烈气氛，徐峥深有感触：现在的观众真好，他们直奔目的而来，是来剧场享受这两个小时的，而不是像过去那样采取审视的态度。以前的观众羞涩、沉重。“长年以来，我们的剧场是没有温度的。但是现在的剧场里有温度，有快感，一千个人一起放声大笑。这温度，不是演员带给你的，而是你身边的观众传染给你的。”
剧作家张献以创作先锋戏剧著名，但他却这样说道：“20年前我们不会去看这样的戏，20年后我们却要看，这说明20年里，我们重新寻找到了剧场的基本元素，那就是演员。某些所谓的先锋戏剧采用诗化的、散文化的处理，没有人与人的纠葛，没有人与人的矛盾，使得演员不像真人一样出现在舞台上。基本元素的抽离，导致演员失去了魅力。写实戏剧的回归是必然的。大众的、写实的戏剧，包括肥皂剧，应该占到话剧市场的80%，然后才是其他的实验性的东西。像赖声川这样的开发，是很好的事情。”
这部戏此次在上海和台北同步开演。演第一场的时候，还搞了一个不大不小的噱头：台北的剧场拨电话过来，通过麦克风将台北剧院中观众的掌声传送给上海的听众，也让上海的观众将掌声送给台北。将剧本彻底地本地化，并加进很多时事元素，是台湾戏剧的通常做法。此次在台北的演出，将上海版中作为主要道具的那张纸片，变成了璩美凤光碟。剧中人物包本富在黑板上不再画金字塔，而是做起了算术题，忙不迭地计算一张光碟批发可以赚多少，零售又可以得多少等等。
对于《他没有两个老婆》的艺术处理和戏剧效果，圈内人士有截然不同的看法。在彩排现场，坐在前排的几位年长的观众，就不时回头以诧异的目光扫视剧场里纵情大笑的观众。
上海戏剧学院戏剧文学系教授、博士生导师孙惠柱博士说：“《他没有两个老婆》是典型的闹剧(Farce)，比喜剧(Comedy)更夸张，更具有娱乐性，中国的舞台还没有这样从头笑到尾的。这种样式正在不断地边缘化，以至于从观众到学者对闹剧都感到陌生。我的一部分同事和学生就对这个戏不以为然，和我争论的时候，认为那是野路子、洒狗血，会搞坏观众的趣味。”孙惠柱在美国生活了15年，在大学担任教职也是专攻戏剧，现在依然是纽约《戏剧评论》特约编辑，他认为：如果像百老汇一样，一天至少有100出各种样式的戏同时上演，那么，观众就不会挑剔了。在发达国家，戏剧繁荣，演员会有明确的分工，演闹剧，和演莎士比亚、演契诃夫是完全不同的。
《他没有两个老婆》出票非常不错。上海星期一的演出历来不好，加上当晚又是大雨，但是上座率还是有8成。演出开始后的第6天，和徐峥走在去剧场的路上，阳光灿烂。徐峥说，天气真好，晚上观众一定不少。(王寅)
 世界杯新闻订阅：精彩进球，一个不容错过！
短信世界杯站：新闻、游戏、动感图片
|
