瑞士作家弗里德里希-迪伦马特的剧作《老妇还乡》是戏剧史上的经典之作，二十世纪八十年代，朱琳、蓝天野等老一辈人艺艺术家演出过此剧。这个由于急于得到金钱而使居伦城居民人人成为思想凶手的故事将被国家话剧院搬上舞台，于7月2日起在中国儿童剧场公演。

　　迪伦马特在这部风格独异的剧作中，似乎为人类的心灵设计好了精密而严酷的实验程 序，要看一看人类的单个心灵和共同心灵在金钱、权力和诱惑等压力之下，到底有多大的承受能力。迪伦马特在这部剧作中盛放了太多难以一言道尽的东西，其多种意义甚至在西方凝结成“老妇还乡”这个特定的词语。

　　《老妇还乡》的主角老妇克莱安是美国一个亿万富翁，45年前她曾与小城商人伊尔相好而怀了孕，但伊尔否认自己的责任，使她沦为妓女。克莱安后来嫁给一个石油大王，家财万贯，回乡复仇———悬赏10亿要居伦城居民为她“主持正义”，害死伊尔。结果人们终于经不起金钱的诱惑，让这位复仇狂如愿以偿。

　　国家话剧院排演这部话剧的原由是深感迪伦马特的寓言几乎在当代快要变成现实。《老妇还乡》中处处渗透着大工业发展之后，社会、人类对于物质和道德的两难选择而产生的既可笑又可悲的情景。而且人们在作出荒唐、可笑甚至令人毛骨悚然的事时，总还能为自己找出冠冕堂皇的理由。话剧作为人们的心灵剧场，国家话剧院选择《老妇还乡》这个剧目，显示出了他们的责任感和道德心。

　　该剧由导演过《一个死者对生者的访问》、《离婚了就别再来找我》、《人民公敌》、《玩偶之家》、《我听见了爱》的导演吴晓江执导，冯宪珍、韩童生、牛飘、何瑜、王国强、穆宁、姬晨牧等在剧中担任主要角色。本报记者满岩文图

　　背景资料

　　弗里德里希·迪伦马特1921年生于瑞士伯尔尼的科诺尔丰根镇，生活在一个有强烈宗教意识的家庭中。他的父亲是教会的牧师，他早年学习美术与建筑，中途放弃，改学神学与哲学。迪伦马特没读完大学就进入社会当记者。由于瑞士是个中立国，两次世界大战都没有波及这个山明水秀的国家，作为一个瑞士籍的德语作家，使他能用客观的态度来看待战后世界的情景。1947年，26岁的迪伦马特与著名女演员露蒂·基恩勒结婚，同年发表第一个剧本《立此存照》。这部作品取材于十六世纪明斯特的一件历史轶事，描写一个教徒为了宗教信仰宁可抛弃财产和家庭，上演后获得成功。30岁后，迪伦马特先后写出《密失西比先生的婚姻》、《老妇还乡》、《物理学家》、《天使来到马比伦》等剧本。

　　除了戏剧，迪伦马特的“犯罪小说”也很著名。他认为，反映犯罪问题是研究现代社会惟一有效的方法，而“犯罪小说”是最好的文艺形式。他的“犯罪小说”中最重要的有《法官和他的刽子手》(1925年)、《抛锚》(1956年)和《诺言》(1958年)。

   动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
      短信世界杯站：新闻、游戏、动感图片