一年一度的中国上海国际艺术节，历经三年的成功运作和精心打造，目前已发展成为融国际性、经典性、群众性和创新性为一体的艺术节著名品牌，并在世界艺坛享有一定的知名度，赢得优良的声誉。最近，澳大利亚外交部长在给艺术节中心的一封贺信中写到：“上海国际艺术节是全世界办得最出色的艺术节之一”。第四届中国上海国际艺术节的整体构架由舞台艺术演出、展览博览、系列活动、国际演出交易会和大型民众狂欢活动等构成，定于11月1日至12月1日期间举行。

　　一、第四届中国上海国际艺术节的主体——舞台演出剧目的布局以“中外音舞系列”、“中外民族风情集锦”、“中外戏剧”、“中外流行节目”和“系列演出”为五大系列，参演剧目近50台，来自20多个国家和地区；国外剧目、国内剧目(包括港台地区)各占一半，形成了古今中外会聚，名著新作齐演，传统前卫争艳，名家新星辈出的大格局。今年演出可以归纳为四大特点：

　　1)秀外慧中，彰显人文精神

　　本届艺术节开幕演出、中意合作歌剧《波希米亚人》(《艺术家的生涯》)是一部世界经典作品，有关鲁道夫和咪咪的凄美爱情动人心魄，著名的咏叹调“冰凉的小手”、“人们叫我咪咪”等，充满了对人生和命运的终极关怀，在音乐舞台上一直传唱不已。中国著名歌唱家廖昌永和意大利的艺术家们将联袂推出这台开幕大戏。来自澳大利亚的悉尼舞蹈团是澳洲最有影响的表演艺术团体之一，他们所献演的现代舞剧《莎乐美》系英国唯美主义作家王尔德根据圣经故事而创作的一部著名作品。在这部有关莎乐美故事的最新舞蹈作品中，神话所蕴含的人文精髓得到了充分的诠释。该剧在欧美等大剧场巡演，场场满座。

　　由台湾“云门舞集”著名舞蹈家林怀民编舞的《竹梦》、四川鬼才魏明伦编剧的川剧《好女人，坏女人》，以及根据贾平凹小说改编的山西蒲剧《土炕上的女人》，对生活的悲欢、命运的荣辱、境遇的炎凉作了大胆的观照。文本的优异和当红剧星的绝佳才艺，既保证了作品艺术魅力的有效传递，同时也完整地展现了中国艺术或凝重或空灵的美妙意境。

　　2)创意迭出，展示最新成果

　　本届艺术节率先亮相的是来自法国的大型浪漫歌舞《克丽缇娜神魅巴黎秀》、这是该节目的21世纪全球最新版演出，此次将集中巴黎最有名、最优秀的歌舞演员。演出从十七世纪豪华的凡尔赛宫廷舞开始，一直演绎至今。将巴黎三百年社会的歌舞兴衰、更替，较系统地展示出来。这是本届艺术节委约制作的一台大型项目。其美艳迷人的舞姿，美轮美奂的服饰时尚，以及多媒体特效装置组成的超大型高科技“水上魔幻”和全场焰火、空中飞人等，将奉献一台变幻神奇、艳丽无比、精彩绝伦的多媒体歌舞晚会。

　　同样值得称道的是比利时沙勒瓦皇家舞蹈团的多媒体现代舞剧《变幻城市》，这是一部探索梦幻城市题材的作品，编舞艺术家将舞蹈演员、透视元素和光奇特地结合起来，让空间也跳起舞来。而澳大利亚斯卡达达剧团的一部极富创意的的作品《现代电子马戏》，大型综艺舞台剧《太极时空》，都有别出心裁、匠心独运之处。

　　3)风情万种，各显民族风采

　　智利国家民间歌舞团的专场演出，南非开普敦城市芭蕾舞团的现代芭蕾舞剧《火鸟》，分别展示了非洲、美洲艺术家的精湛技艺和异域风光。中国西藏的音乐及面具舞晚会、根据沈从文湘西风光小说改编的舞剧《边城》，以及被称为“东方小夜曲”的云南花灯歌舞剧《小河淌水》，也以诗与画般的艺术语汇描绘了一幅幅古朴、淳厚的人文地理、风土人情的彩色画卷。

　　德国顶级的一流乐团——斯图加特爱乐乐团，他们的气质尤为擅长演奏维也纳古典派贝多芬、莫扎特、勃拉姆斯、柴可夫斯基等的作品，该团还将演出中国旅法作曲家陈其纲的新作《蝶恋花》。与此同时，澳大利亚墨尔本交响乐团，爱尔兰“多利安”和上海民族乐团新组合音乐会，捷克布拉格少年合唱团音乐会，挪威皇家军乐团音乐会，日本雅乐与交响乐音乐会，瞿小松乐坊的现代室内乐音乐会，以及埃及阿拉伯民族乐团音乐会；则在古典与现代，自然与社会，艺术与人生之间，进行了一场美妙动听、意味隽永的对话。

　　4)星光璀璨，汇聚名家新作本届艺术节还首度推出新创作与首演剧目系列，其中有上海沪剧院推出的《石榴裙下》；上海话剧艺术中心的新创剧目《好爹好娘》。

　　享誉全球的当代世界三大男高音之一，多明戈以其精致亮丽的音色和极具阳刚气概的形象与气质，演绎了许多令人惊叹的歌剧角色。此番他在艺术节上的亮相，无疑将成为中外乐迷关注的一大热点。

　　人气最旺的台湾青春组合F4演唱组也首度在艺术节登场，他们是目前海内外华语社会最受欢迎的青春偶像演唱组合。他们的演唱充满激情和幻想，帅靓的造型别具时尚的魅力，超人气的偶像组合所带来的火爆，同样会在艺术节上营造出一个激动人心的活力场面。相信会赢得广大艺术爱好者的满堂喝彩。

　　作为中国京剧名家名剧系列演出之一的北京京剧院的首部连台本戏《宰相刘罗锅》，在京沪等地叫好又叫座；尤其值得一提的是，新建的中国国家话剧院的开院大戏《这里的黎明静悄悄》，也将在本届艺术节上隆重献演，该戏将由著名影视剧三栖明星张丰毅、凯丽等主演。另外中国中央芭蕾舞团新排演了经典名剧《泪泉》，由美国著名编舞大师斯蒂文森执导，作为本届艺术节的压台大戏首度亮相。

　　哑剧在去年的艺术节上深受各方人士的欢迎，本次国际精彩哑剧系列展演荟萃了中、德、美、俄、法等国的哑剧艺术家及其新作，其中德国著名哑剧表演艺术家约克·莱姆克以其精细到极致的形体语言和超凡的创作手法，曾问鼎首届欧洲哑剧比赛大奖和最佳表演奖；来自罗马尼亚的MASCA剧团则以其奇特的超大型木偶及东欧民俗文化的全方位展示给观众以无限的艺术享受。二、中国上海国际艺术节开幕系列活动之一的“艺术节天天演”群众文化艺术活动,是深受中外人士欢迎的大型户外互动节目，本届艺术节将在著名的“中华第一街”南京路步行街举行“世界艺术风情一条街”主题表演艺术活动。上海街头将第一次出现八个高四米的巨型澳大利亚木偶在步行街上巡走，十分抢眼。整个活动以新世纪广场为中心，以点、线、面的结构连缀成“世界艺术风情一条街”；既有异国风情的民族音乐、舞蹈演唱，也有东、西方精彩哑剧集萃；以及魔术、杂技、木偶、动物卡通造型等广场综艺表演，形成一道情景交融的活动风景线。今年的艺术节“天天演”仍然以南京路步行街的新世纪广场中心场所，同时另辟静安寺下沉式广场与浦东世纪广场的艺术节“周周演”特色活动，每逢周六、周日分别以不同形态特点的节目与市民见面，并鼓励市民参与。

　　作为本届艺术节的重头戏之一，展览博览和国际演出交易会相映成辉；展览博览兼收并蓄、博采众长，第六届上海艺术博览会、2002上海美术双年展、中国工艺美术精品博览会以及澳大利亚土著文化展等八个展览会，将充分展现线条、色彩、光影和多媒体的组合与变奏，构筑起一个由东方的丹青、水墨，西方的油画、雕塑，古代的奇珍异品、现代的造型工艺交织而成的美的世界。

　　本届艺术节的国际演出交易会，旨在引进世界一流的艺术节目，推介富有民族特色的中外节目；为国内外演出、经纪机构提供一个交流和交易的机会。本届艺术节将邀请世界上有影响的著名艺术节和著名演出经纪机构的代表参加交易会，交易会期间还将举行《艺术节与演出市场》报告会，2002-2004年演出项目信息发布会及2002各国艺术节“上海聚会”座谈会等活动项目。此外，除了上述研讨报告以外，还将举行“文化产业论坛”第二届年会，以及中日韩文化内容产业论坛、以及戏剧演出与数码应用研讨会等。

　　值得一提的是本届艺术节开启了接纳一个嘉宾国家来举办该国文化周的先例，从而比较全面地展示该国的文化艺术。今年首度推出澳大利亚文化周。在澳大利亚文化周举行期间，将有该国的交响、芭蕾、木偶、马戏、多媒体剧、展览、电影等多门类艺术参加，澳大利亚政府为此鼎力支持。

　　概而言之，本届艺术节将在视、听、赏、思等各个层面，为人民大众奉献一道道精美的世界艺术大餐。