本报讯(记者孙小宁)：今天，北京的话剧舞台将上演一部俄罗斯当代名剧《青春禁忌游戏》。这部由俄罗斯当代剧作家柳德米拉·拉苏莫夫斯卡雅创作的话剧被喻为“上个世纪最后二十年最具争议的话剧”。

　　争议并演出着

　　据戏剧评论家童道明介绍，1980年，当该剧首次在青年剧作家讲习班宣读时，犹如一颗重磅炮弹引起戏剧界哗然。但一年之后，该剧在塔林的青年剧院排演时却又造成轰动。又过了一年，青年导演斯皮尔瓦克还将此剧搬上列宁格勒舞台。从此只要这个戏在哪里演出，哪里就引起轰动。但因为该剧广泛的争议性，1983年又被国家有关部门禁演。到戈尔巴乔夫改革开始，人们又想起了该剧，电影《办公室的故事》的导演还把它拍成了电影。各大剧院重排此剧不说，紧接着剧本还传到了国外，最近十几年里，它几乎被搬上过所有欧洲国家的舞台。

　　禁忌不止于游戏

　　该剧的原名叫《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》，剧名是剧中老师的名字。剧情围绕着她与四个学生的“钥匙事件”展开。学生为了能拿到那把藏着试卷保险箱的钥匙，不惜来到女老师家中，用各种手段与老师周旋，最后甚至当面强奸女学生以逼老师就范，最终酿成悲剧。它在俄罗斯之所以触发种种争论，是因为它折射出俄罗斯当今的现实：功利实用主义占上风、不公平竞争、60年代人与新生代人群的理想冲突等。对该剧的讨论火力最集中的还在于“新的世纪如何重塑俄罗斯新人”的议题。而它何以得到欧洲戏剧人的一再青睐呢？戏剧评论家童道明解释说：“我想在商业大潮汹涌的当今世界，全世界的严肃戏剧工作者对严肃的有益于世道人心的剧本都有着相同的饥渴感吧。”

　　叩住教育命门

　　由著名导演查明哲执导的这出俄罗斯名剧话剧能否唤起中国观众的共鸣？记者在连续几场的彩排现场感受到，它的剧场人气不低。查明哲严肃话剧的招牌依旧有相当号召力，同时中戏99级学生青春气息的面孔、投入的表演仍会引来无数同样年轻的观众。因为该剧表现的是校园师生题材，它所触及的当代教育问题，也在教育界引起反响。记者了解到，彩排中的话剧已经唤起部分校团师生的共鸣。他们认为，剧中学生所表现的对应试教育的反叛以及师生之间的格格不入等现象，在中国当今校园也同样存在，这同样是一部拷问中国教育之作。据悉，该剧将从本月4日持续演到25日。其间将邀请两会代表前来观看，同名剧本也将由读书人公司推出，有关人士认为，话剧与剧本的同步运作，将带起社会对中国教育的又一轮反思。

　　这出话剧不是游戏

　　《青春禁忌游戏》不光引起了普通戏剧观众的关注，更吸引了另一批特殊观众的关注。这些观众，就是和剧中的主人公——叶莲娜老师一样的一批中学老师。他们与本剧导演查明哲、戏剧专家童道明以及剧组人员畅谈了观剧后产生的种种问题的思索和感受。对于剧中女教师自杀的结局问题以及该不该让青少年在艺术作品中看到“反面”的同龄人的形象等问题，引起了与会者激烈的争论。

　　有的老师认为，剧中的教师形象太过于软弱，她的理想主义精神在几个学生的种种恶行、对老师的伤害和侮辱面前几度毫无还击之力，让青少年目睹这样的惨剧、目睹他们的同龄人用如此残忍的方式打破长久以来形成的师生关系、目睹如此地将道德、尊严、良知的外衣撕烂剥光，是否会给学生负面的影响？

　　另一种声音则认为，在恶行面前，剧中的主人公有权恐惧和屈服，虽然她的力量也许无法击退她面前的孩子，虽然她选择了死亡的结局，但最终，在她的感召下，孩子们还是选择了走上善良的道路。这正是体现了这个外表柔弱的教师所蕴藏的无比强大的精神力量。争论恰好表示这部作品在人们的思想意识中发生了作用，正如与会的一位老师所说，这是一部拷问当代教育的戏剧，在拷问的过程中，在经历了流血流泪的痛苦过后，我们会找到我们的答案。