本报讯：(记者满岩)音乐剧史上最成功的传奇音乐剧之一《猫》5月20日起将在北京天桥剧场连续上演。几轮猛烈的宣传过后，人们发现对于将在北京看到什么样的“猫”还是丈二和尚摸不着头脑。昨天下午，神秘的《猫》终于在京露出冰山一角，该剧导演乔·安妮与主演葛瑞则贝拉首次出现在天桥剧场接受媒体的第一次访问。曾参与第一版本创作，现在已为该剧导演的乔·安妮说：“猫对于我来说实在太重要了，我的艺术跟猫一起成长。”而葛瑞则贝拉站在天桥大幅宣传画的舞台上开口清唱了一段该剧的著名唱段《回忆》，通透清润而

又生动有力的声音说明了语言所不能代表的一些东西。

　　昨天，乔·安妮回忆说：“20多年前，《猫》第一次首演时大家心里非常忐忑，当时作曲家韦伯先生抵押了房产为该剧的演出担保，他还鼓励我们演职员也加入进来，演出后的酒会上大家都很想知道评价，但又不敢去问。第二天媒体与观众的评论开始升温，说好说坏的都有，评价不一，但有一点是可以肯定的，那就是它引起了异常强烈的关注。”她还说：“《猫》剧最早在美国百老汇和伦敦西区制作时我担任导演助理，后来成为该剧的导演和舞蹈编导，我的艺术是跟猫一起成长的，聪明可爱的猫，总是给我很多的启迪和帮助。我本人欣赏《猫》的经验有三点，首先是视觉上的，然后是音乐与歌词的美感，最后是精神上的一些思考。”

　　对于《猫》的全剧，一般中国观众未必十分了解，但其中葛瑞则贝拉演唱的著名唱段《回忆》在中国却是家喻户晓。作品中所反映出的对过去美好时光的回忆，和由此产生的对未来新生活的向往，虽然是用“猫”的视角来看待“猫”的世界，但能够让人生发出对生命本体和生活意义的追求。葛瑞则贝拉昨天在被问到唱《回忆》时的感受时说：“每当我唱起这首歌时，眼前就会浮现出许多自己过去生活的回忆。快乐、痛苦、欣喜、悲伤各种生活的画面交织在一起，令我非常感动。最初我只觉得这是一首非常美的歌，但后来导演告诉我它不只是美的，还有很多别的东西。”此次《猫》剧外方市场负责人凯丽女士也说：“《猫》不是单纯的歌舞，某种程度上也不是演给孩子们看的，也许孩子只需要其中最快乐的成分，绚丽的服装、轻松的歌舞、动人的旋律，而《猫》真正可以带给人们的是爱，对生活、对生命、对过去、对现在和未来的爱。”