本报讯:昨日,上海大剧院趁音乐剧《猫》3月28日正式在沪首演之际,与真正好集团就2004年及未来几年内音乐剧的引进及制作进行了新一轮会谈,并草签了一份备忘录。根据备忘录,经典音乐剧《剧院幽灵》(又译《歌声魅影》)原版将于明年秋季在沪开始中国的首演,后年将推出该剧的中文版。真正好集团亚太地区总裁昨天在上海大剧院表示:“我有理由相信,上海将是继伦敦、纽约、悉尼后的又一个音乐剧中心。”
作为音乐剧《猫》在中国巡演的第一站,上海大剧院与世界著名音乐剧制作公司真正好集团已有过多次合作的经历。从2001年10月举办的韦伯音乐剧盛典音乐会到去年与麦金托什制作公司合作引进音乐剧《悲惨世界》以及《猫》的巡演,每一次成功的合作,都让外方实实在在地感受到了中国音乐剧市场巨大的潜力和上海大剧院良好的国际化、专业化素质。去年,上海大剧院还与真正好集团签署了“音乐剧套餐一揽子合作协议”,双方正式建立了长期友好的合作。
据悉,著名音乐剧《剧院幽灵》初定于2004年秋季在中国首演。这部由韦伯和麦金托什两位音乐大师联袂打造的音乐剧自1986年首演至今,深受全世界音乐剧迷们的喜爱,被誉为当之无愧的永恒经典。大剧院总经理乐胜利表示,合同谈判及审批程序等细节问题将在今后两个月内进行,一切都将按照音乐剧的国际巡演惯例和运作方式来操作。届时,在上海大剧院,精彩的音乐、抒情的唱词、惊险的剧情、紧张的节奏、奢华的布景都将一一呈现在观众面前。
其它有望合作的剧目还包括明年上半年引进著名作曲家罗杰斯创作的知名音乐剧《音乐之声》。此剧首演于1959年,剧中奥地利的音乐之乡萨尔茨堡、主人公玛丽亚以及《哆来咪》等多首曲目更是广为人知。
此外,双方还商定,今后在发掘中国的音乐剧表演人才、专业技术人员和剧场演出管理人员的培训上展开合作,其中包括在2005年制作和演出中文版《剧院幽灵》。通过这一系列的合作,上海大剧院正全力将上海打造成为世界一流的音乐剧中心。记者刘建伟