本报讯(记者满岩) “阿里斯顿之夜”大型交响京剧《大唐贵妃》昨晚在保利剧院带观众彩排，今晚首演。与上海演出时的反映有所不同，北京观众“听”比“看”的兴趣要大得多，而上海观众则一再为剧中出现的壮观场景和精美服装叹为观止。

　　《大唐贵妃》的豪华从第一场的换景中就彰显了出来。刚一开始舞台被金色所打亮，显示着大唐的灿烂与荣光，继而杨贵妃出场又换成漫天的梨花营造出满台的生动清爽。300人

的演出阵容，包容中国、北京、上海三大京剧院、上海广播交响乐团、上海歌剧院、上海东方青春舞蹈团共同演出交响京剧《大唐贵妃》，这样的京剧大制作在北京还是首次。一位北京观众说：“我最爱看的还是于魁智和李胜素。他们这一组李隆基与杨贵妃没用太多的大场面，却是最有京剧意味的一段。特别是李胜素的醉酒非常有味道。”

　　对于交响乐和歌舞场面的使用京沪观众也表现出了不同的态度。该剧在上海大剧院首演时，这些都最为观众和媒体所津津乐道。而昨天看彩排的一些北京观众却认为，过多的铺排反而是一种累赘甚至干扰。

　　该剧编剧翁思再说：“我们觉得京剧与西洋歌剧接轨就应该在吸收歌剧的手法、丰富京剧表现力的同时保持京剧的原汁原味，所以我和导演郭小男就确定了这样一个创作思路，将《太真外传》和《贵妃醉酒》两出与杨贵妃有关的戏进行嫁接，同时加大了李隆基这个人物的塑造，以李、杨的爱情为主线，安史之乱、梨园兴起为副线，演绎盛唐兴衰的历史。”

　　导演郭小男则把《大唐贵妃》的创作理念概括为旧中见新，新而有根。主演梅葆玖说：“排演《太真外传》是父亲很久以来的愿望，这一次在形式上进行很大的改革，在唱腔上一个音符都没有改变，表演上也是坚持‘移步不换形’的原则———应该说既是原汁原味又有创新。”