韩国版《图兰朵》昨在汉城2002年世界杯赛场——上岩洞足球场上演。走进演出场的观众,被展现在眼前的世界最大规模的超大型舞台布景所震惊,纷纷屏住了呼吸。好像把明朝时期的北京紫禁城原封不动地搬过来一样,壮丽的建筑物就屹立在眼前。这是汉城世界杯体育场变成超大型歌剧院的一瞬间。
晴朗的5月夜空升起了半月,而在紫禁城太和殿屋顶的上空却升起了十五的月亮。当卡
洛-帕莱斯基指挥的130名乌克兰国立交响乐团吹起响亮的小号曲,观众逐渐被吸引到童话般的幻想世界。
张艺谋说,“此次汉城《图兰朵》要比1998年在北京故宫举行的演出大两倍多。在故宫演出时,由于是文化遗址,所以在舞台设计和照明上受到了很大限制,但在汉城演出中,在这两方面则大展身手,上演了一出既华丽又庄严的歌剧。”张艺谋执导的此次演出是继当年佛罗伦萨演出后的第三场。也许是出于电影导演的审美观,他表示,“与过去昏暗的舞台相比,我执导的《图兰朵》舞台照明既华丽又明亮,因此可以说,该歌剧不仅好听,而且是好看的歌剧。”
相当于80辆4.5吨级卡车的舞台,占据了赛场观众席的四分之一。舞台长150米,高45米,仅故宫宫殿布置的长度就达60米。宫殿上方高悬的圆月,直径达10米。每场演出可容纳35000名观众。此次投资高达60亿韩元,可谓“挥金如土”。昨天,3万多观众看着140人的合唱团,60人的舞蹈团和250名演出人员穿上华丽精致的服装登上舞台时,觉得好像不是在看歌剧演出,而是在看一场皇室活动。
《图兰朵》是1926年4月在米兰斯卡拉剧院首次公演的普契尼作曲的三幕歌剧。虽然舞台是北京,但情节却取自阿拉伯的《一千零一夜》。猜中三个谜语,就能当上公主的新郎,猜不中就将面临死亡。李长职