提起《商鞅》，上海的话剧观众不会感到陌生。该剧是近年来难得的一部话剧力作，全剧气势恢弘、主题深邃、富有力度、形象鲜明。它塑造了战国时期大改革家商鞅的鲜明形象，给人以启迪与思索。本剧结果严谨、台词生动、颇剧思辩色彩，在著名导演陈薪伊的执导下，大气而独到的发挥使之极具观赏性。自1996年创排以来，它已上演超过100场，受到广大观众的好评；另外它还多次受邀赴北京、广州、苏州、南京以及港台、新加坡等地参加各种艺术节，并荣获第十四届中国戏剧梅花奖、第八届上海白玉兰戏剧表演艺术奖、首届佐临话

剧艺术奖、宝钢高雅艺术奖、文化部第七届文化奖、曹禺戏剧奖、第四届上海文学艺术奖，蜚声海内外。可以说它是上海话剧艺术中心的一道"招牌菜"，现已成为中心的保留剧目之一。通过该剧的演出，还涌现出尹铸胜等一批"话剧之星"。

　　大型历史话剧《商鞅》讲述了这样一个故事：战国中期，商鞅从魏国来到秦国，在景监的引荐下，向秦孝公游说法家学说，于是在宫廷上爆发了一场有变法的激烈辩论。在秦孝公、景监、公子虔和赵良的支持下，商鞅驳斥了保守派们的主张，变法得以推行。但由于朝廷的政治斗争，他的显赫地位更增加了保守派对他的仇视和秦孝公日益对他的提防和担心。太子驷即位之后，以谋反罪名缉拿商鞅。商鞅带着母亲姬娘四处逃窜，但商君创始的连坐之法竟使他无处存身。最终被万箭穿心、五马分尸。商鞅推翻了中国的奴隶制度、是中国封建制度的奠基者。也是中国历史上最有胆魄的改革者。他的不朽的身躯为中国历史的进步铺平了道路。

　　今年1月17日，《商鞅》正式跻身国家舞台艺术精品工程入选剧目之列。在举行数次专家意见研讨会后，编剧姚远与导演陈薪伊经过逐段逐句的疏理，先后于4月24日、5月30日、6月8日三易其稿，目前它已完成了剧本的修改加工工作，6月9日起正式进入复排阶段。

　　剧组这次复排，将基调定为精益求精，不会对全剧结构有大幅度的改动。导演陈薪伊将对剧中商鞅等一批人物的性格做大幅度的调整，使他的改革行为获得历史的、合理的依据，为观众所接受，也更增强他命运结局的悲剧性、引发人们的思索。导演表示本次修改将不会丢弃原先的主题；商鞅具有独特魅力的性格不但会保留，而且还将得到深刻的挖掘；所有演员的表演必须加强西部秦地的风格。本剧的表演、艺术呈现、逻辑与服装、布景都会做大量的细微调整。

　　在修改后的剧本中，姚远采用了"滴水成河"的方式，围绕着人物的性格、特别是商鞅的性格进行了提高：不仅从商鞅的性格形成方面出发来诠释其行为，而且还对剧中姬娘、韩女、秦孝公等众多配角的性格也做了调整，使剧中所有人的性格都能"拧"在一起，共同推动戏剧的发展，使之更具张力。本次复排，还将对不少细节做一些修改。例如在商鞅计骗公子卬、孟兰皋慷慨赴义一幕中，原剧本是在孟兰皋慷慨呈词之后立即切光，切换到下一幕。而此次修改，这个细节可能改变为孟兰皋呈词结束后缓缓走向舞台深处，舞台灯光做一定的烘托，突出壮士临行的悲壮氛围。在演员方面，主要演员基本保持不便，只是剧中公孙贾现在改为吕凉饰演，而太子驷改为魏春光饰演。在舞美方面，本次演出的布景在保持原来风格的基础上经过调整与修改，在视觉上将比以往更宏伟壮观。舞美设计黄海威现正着手考虑对剧中几场室内布景做一些改动，以解决室内室外区别的问题。而剧组道具人员也正忙着将剧中商鞅的马车由手动改为遥控，整强现场效果与可观赏性。

　　本剧将于7月11、12日上演于美琪大戏院。

　　《商鞅》主创介绍

　　杨绍林：监制、公孙痤

　　现任上海话剧艺术中心总经理。中国戏剧家协会会员、中国话剧艺术研究会常务理事、上海电视艺术家协会会员。1976年毕业于上海戏剧学院表演系，同年进入上海人民艺术剧院担任演员。曾在50多部话剧、电影、电视剧中饰演主要角色和重要角色。如话剧《陈毅市长》、《三剑客》、《三点到六点》、《孔繁森》、《股票的缘分》，电影《陈赓蒙难》、《陈赓脱险》、《大转折》，电视剧《山道弯弯》、《海啸》、《中国神火》、《上海沧桑》、《魂系哈军工》等。并在《商鞅》、《归来兮》、《苍天在上》、《歌星与猩猩》、《股票的缘分》、《中国制造》、《WWW.COM》、《正红旗下》等近四十余部话剧作品中担任监制。

　　吕凉：艺术总监、公孙贾

　　国家一级演员，现任上海话剧艺术中心艺术总监。中国戏剧家协会会员、中国演出家协会会员、中国电影表演学会会员、中国戏剧家协会上海分会会员、中国电视艺术家协会上海分会会员。1982年毕业于上海戏剧学院表演系。主演过话剧《自烹》、《耶酥·孔子·披头士列侬》、《留守女士》、《喜福会》、《野种》、《归来兮》、《股票的缘分》、《中国制造》、《正红旗下》等。曾获得第三届、第十四届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖、两度宝钢高雅艺术奖、'93中国小剧场戏剧展优秀演员奖、第十一届中国戏剧梅花奖、第二届佐临话剧艺术奖最佳男主角奖；曾出演电影《城市假面舞会》、《嘿，哥儿们》、《小芳的故事》等；电视剧《家·春·秋》、《上海的早晨》、《济公外传》、《大上海出租车》、《小绍兴传奇》、《婆婆、媳妇、小姑》、《世纪人生》等。曾获得金鸡奖、百花奖题名。

　　姚远：编剧

　　国家一级编剧。1981的获南京在学中文系硕士学位，师从陈白尘。现任南京军区政治部专业剧作家。主要作品有话剧：《大树下》、《下里巴人》、《李大钊》、《马蹄声碎》、《伐子都》、《窗口的星》。音乐剧《迷人的港湾》、《青春涅磐》。电影：《大转折》等。作品多次在全军全国获奖，《商鞅》获华东田汗戏剧奖，《李大钊》获曹禺戏剧文学奖。

　　陈薪伊：导演

　　中国铁路文工团、总导演、国家一级导演、中国戏剧家协会会员、中国话剧艺术研究会理事。曾导演的重要剧目有：京剧《夏王悲歌》、歌剧《张骞》、话剧《奥赛罗》、《女人的一生》、《白居易在长安》、《白马飞飞》等。多次获文华大奖、导演奖、"五个一工程奖"、"金狮奖"及中戏首届学院导演奖，被誉为中国十佳导演之一。

　　黄海威：舞美设计

　　国家一级舞美设计。1988年毕业于中央戏剧学院舞台美术系，现执教与该系。主要作品有歌剧《图兰多》、《春香传》，昆剧《贵妃东渡》、《牡丹亭》，京剧《骆驼祥子》、《宰相刘罗锅》、《洛神赋》黄梅戏《风雨丽人行》、《斛擂》，话剧《正红旗下》、《商鞅》、《古玩》、《理查三世》以及舞剧《梁山伯与祝英台》等。

　　董为杰：作曲

　　上海美术电影制片厂、上海动画影视集团公司专职作曲。中国电影音乐学会理事、中国上海音乐家协会和电影家协会会员。主要作品有钢琴曲《江西民歌五首》、电影《海上旧梦》、美术片《宝莲灯》等，舞台剧作品有《商鞅》、《正红旗下》、《徽州女人》、《河姆渡》、《享受艰难》、《白马飞飞》、《皇帝变》等。

　　朱大坤：制作人、舞台监督

　　国家二级舞美设计师，现任上海话剧艺术中心--人民艺术剧院经理、制作人。中国剧协会员、上海剧协理事、舞台美术设计，作品有：《人生》、《总有人走向雷电》、《风雨故人来》、《狗魅Sylvia》等；并长期担任制作统筹、舞台监督，1987年至1992年任青年话剧艺术团电视部主任，编写电视剧本有《当天新闻》，《刑068》，《被碾碎的心》、《被开除的村庄》等。执导的电视剧有：《法律的情愫》、《上海滩绑票奇案》、《壮士饮恨》、《被开除的村庄》等。担任制作人后的话剧有《幸福的日子》、《股票的颜色》、《股票的缘分》、《再见了，妈妈》、《商鞅》、《第五天神》、《WWW.COM》、《情人树》、《女人的最后一天》、《狗魅Sylvia》等。

　　尹铸胜：商鞅

　　国家一级演员。上海话剧艺术中心演员。1990年毕业于上海戏剧学院表演系。主要话剧作品有《芸香》、《白娘娘》、《老林》、《东京的月亮》、《爱情泡泡》、《奥塞罗》、《第十二夜》、《海鸥》、《商鞅》、《去年冬天》、《谎言背后》。执导的话剧有《上海往事--红玫瑰》、《WWW.COM》、《天堂隔壁是疯人院》、《卡布其诺的咸味》。曾荣获中国话剧金狮奖演员振兴奖、第14届中国戏剧梅花奖主角奖、第八届白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第七届文华表演奖、宝钢高雅艺术奖、首届"佐临话剧艺术奖"等。1992年曾赴新加坡演出，1995年赴德参加"汉堡中国月"演出，1998年与台湾院团合作《皇帝变》，2000年8月赴台参加"华文戏剧节"演出，2002年赴香港执导《WWW.COM》。

　　娄际成：公子虔

　　国家一级演员，中国戏剧家协会理事，中国话剧艺术研究会理事，上海戏剧家协会理事。1956年毕业于上海戏剧学院表演系。在话剧《孙中山与宋庆龄》中创造了孙中山的艺术形象，获上海首届戏剧节表演奖；在《商鞅》中创造了太傅公子虔，获上海白玉兰戏剧表演奖、宝钢高雅艺术奖表演奖。曾主演世界经典名剧《西哈诺》、《莫扎特之死》、曾在电影《杜十娘》、《多梦时节》、《兵临绝境》中和电视剧《唐明皇》、《工程师们》、《太阳河》中担任主要角色。

　　张名煜：赵良

　　国家一级演员。中国戏剧家协会会员，上海戏剧家协会理事，上海电视艺术家协会会员。1959年毕业于上海戏剧学院表演系，同年进入上海青年话剧团。主要作品有：话剧《关汉卿》、《樱桃园》、《吝啬鬼》、《甲午海战》、《桃花扇》、《无事生非》、《秦王李世民》、《孙中山与宋庆龄》、《欧洲纪事》、《生不带来，死不带去》、《狗心》、《爱情书简》、《巨人的情怀》、《苍天在上》、《日出》、《商鞅》、《正红旗下》等；电影《祸起萧墙》、《血战台儿庄》、《禁烟枪手》、《情洒浦江》、《生死抉择》等；电视剧《秦王李世民》、《马克思流氓伦敦》、《一个记者的日记》、《大酒店》、《杜公馆》、《W.P行动》、《奶奶的婚事》、《碧海军魂》等。曾获首届"上海戏剧节表演奖"(《秦王李世民》)，获第七届上海"白玉兰戏剧表演奖"配角奖(《苍天在上》)，1996年获宝钢高雅艺术奖(《商鞅》)、获第三届"中国话剧金狮奖"演员金狮奖。

　　朱艺：魏惠王

　　国家一级演员。中国戏剧家协会会员。1960年毕业于上海戏剧学院表演系。曾在话剧《年青一代》饰林坚，《暴风雪中烈火》饰石子岗，《彼岸》饰席索，《奥赛罗》中饰奥赛罗，《月色溶溶》饰凌孟青，主演电影《英雄小八路》、《三毛从军记》。曾导演的作品有话剧《月色溶溶》、《猜猜看，谁做资料员》、《安东尼与克里奥佩特拉》(副导演)、《秦王李世民》(副导演),电视剧《别了，苦行僧》。

　　许承先：景监

　　国家一级演员。现任上海话剧艺术中心演员俱乐部副主任。中国话剧艺术研究会会员。1960年进入上海人民艺术剧院学馆学习表演，毕业后在剧院担任演员。近40年来在众多的话剧、电影、电视剧中担任主角，主要作品有话剧《霓虹灯下的哨兵》(获得上海青年演员汇报演出表演奖)、《巍巍昆仑》(获得上海首届戏剧节表演奖)、《魂系何方》(获得第二届上海戏剧表演白玉兰男主角奖和第二届"中国话剧金狮奖"、1994年上海宝钢高雅艺术奖)、《家》、《陈毅市长》、《普莱飒大饭店》、《情人》、《尊严》(获得纪念话剧九十周年新剧目展演表演奖及第二届"佐临话剧艺术奖"最佳男配角奖)、《他人的钱财》、《谁是赢家》、《去年冬天》、《商鞅》等。主要电影《陈毅市长》、电视剧《洒向人间都是爱》、《走过冬天的女人》、《原野》、《海青天》、《情书》等。曾获1986年上海文学艺术联合会中年演员奖。

　　周小倩：姬娘

　　1994年毕业于上海戏剧学院导演系。曾自编自导过《难忘今宵》(参加2000年上海市小剧目汇演并获奖)，另外还参加、了《正红旗下》、《好爹好娘》、《女人的最后一天》、《非常责任》等剧的导演工作。曾主演话剧《少帅传奇》、《街上流行红裙子》、《雷雨》、《北京往北是北大荒》、《初恋时我们不懂恋爱》、《苍天在上》、《商鞅》等。

　　田水：韩女

　　国家一级演员。上海话剧艺术中心演员。1993年毕业于上海戏剧学院表演专业硕士学位。主要作品有话剧《护照》、《幸福的日子》、《WWW.COM》、《正红旗下》、《芸香》、《女人的一生》、《海鸥》、《午夜心情》、《奥赛罗》、《商鞅》等。曾获第四届"佐临话剧艺术奖"最佳女主角奖、第八届中国人口文化奖最佳演员奖及中国话剧表演奖"金狮奖"。

　　佘晨光：秦孝公

　　上海话剧艺术中心演员，1969年毕业于上海戏剧学院表演系。主要话剧作品有《银婚前的离婚》、《一个黑人中士之死》、《生不带来，死不带去》、《本世纪最后的梦想》、《商鞅》、《正红旗下》、《正红旗下》、《好爹好娘》等。

　　李建华：公子卬

　　国家二级演员。现为上海话剧艺术中心演员。上海戏剧家协会会员。1978年毕业于上海戏剧学院，同年进入上海青年话剧团任演员。主演的话剧作品有《时装街》、《肮脏的手》、《白岛》、《和空气爱人做游戏》、《人生》、《狗心》、《狗魅Sylvia》；主要电影作品有：《烦恼的喜事》、《滴水观音》、《开天辟地》；主要电视作品有：《上海一家人》、《激情年代》、《没有冬天的海岛》；1996年获浙江省第五届戏剧节表演一等奖，1999年获第三届"佐临话剧艺术奖"最佳男配角奖。

　　李道君：甘龙

　　国家二级演员。中国戏剧家协会会员，上海电视艺术家协会会员。1967年毕业于上海戏剧学院表演系，先后参加近30余台话剧的演出，如《南海长城》、《费加罗的婚礼》、《秦王李世民》、《一个人一个梦》、《吝啬鬼》、《人生》、《捕鼠器》、《红房子·白房子·黑房子》、《相逢不是在梦中》、《歌星与猩猩》、《谁是赢家》、《正红旗下》等，影视作品有《兄妹探宝》、《孙中山与宋庆龄》、《花都梦》、《仇海香魂》、《孽债》和《上海的故事》等。

　　徐峥：祝欢

　　国家三级演员。现为上海话剧艺术中心演员。1994年毕业于上海戏剧学院表演系，同年进入上海人民艺术剧院。主要作品有：话剧《说谎人》、《进入黑夜的漫长旅程》、《梧桐别墅》、《护照》、《陪读夫人》、《无事生非》、《野种》、《商鞅》、《上海往事--红玫瑰》、《股票的颜色》、《拥挤》、《母语》(任导演)、《谢谢一家门》(任导演)、《艺术》、《他没有两个老婆》等；电视剧《结婚一年间》、《海之魂》、《七品钦差》、《春光灿烂猪八戒》、《风生小起》、《李卫当官》、《天使不寂寞》、《素女的故事》、《跨越时空的爱恋》、《忙比闲着好》、《天桥十三郎》等；电影《犯罪分子》等。1998年获第十届白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、宝刚高雅艺术奖表演奖，2002年获第六届佐临话剧艺术奖·最佳男主角奖。

　　安韩瑾：尸佼

　　国家三级演员。现为上海话剧艺术中心演员。1994年毕业于戏剧学院表演系，同年进入上海人民艺术剧院任演员。主要作品有：话剧《无事生非》、《商鞅》、《野种》、《奥赛罗》、《美国来的妻子》、《浦东创业者的风采》、《光辉历程》、《股票的颜色》等。

　　沈磊：孟兰皋

　　上海话剧艺术中心演员。1995年7月毕业于上海戏剧学院表演系。主要作品有：话剧《钓鹰》、《歌星与猩猩》、《商鞅》、《目击情人》、《WWW.COM》、《正红旗下》等，影视剧《十三日》、《特区轶闻》、《鸡毛换糖》、《姐妹情深》、《居委会主任》、《歌起歌落》等。2001年获佐临话剧艺术奖最佳男配角。

　　宋忆宁：少年商鞅

　　国家一级演员。现为上海话剧艺术中心演员。上海戏剧家协会会员。1982年7月毕业于上海戏剧学院表演系，同年进入上海人民艺术剧院任演员。曾在多部话剧、电影、电视剧中担任重要角色。如话剧《坐楼杀惜》(获上海"青年会演红花奖")、《伪君子》、《真情假意》(获"全国现代题材汇演"二等奖)、《儿女们》、《驯悍记》、《魂系何方》、《普莱飒大饭店》、《喜福会》、《归来兮》(获第二届"佐临话剧艺术奖"最佳女配角奖)、《禁闭》、《办公室秘闻》、《股票的缘分》、《商鞅》、《蝴蝶是自由的》、《正红旗下》、《女人的最后一天》、《女人四十》，电影《透过云层的霞光》、《街上流行的红裙子》、《玫瑰漩涡》，电视剧《围城》、《小绍兴传奇》、《爸爸妈妈爷爷奶奶外公……》、《田教授家的二十八个保姆》等。2000年12月18日获第四届"中国话剧金狮奖"表演奖。

　　丁丹妮：少年太子驷

　　2000年毕业于上海戏剧学院表演系，被评为优秀毕业生，同年进入上海话剧艺术中心。参演剧目有：现代舞话剧《跳舞的太阳》(又名《情人树》)，大型历史话剧《正红旗下》等。

　　魏春光：太子驷

　　上海话剧艺术中心演员，2001年毕业于上海戏剧学院表演系。主要作品有话剧《再见了，妈妈》、《今生有约》、《好爹好娘》，电视剧《一二·七大案》、《其实不想走》，电影《龙城正月》。曾获99全国大学生艺术节上海市戏剧比赛表演一等奖、创作二等奖。

　　蔡文宝：老臣

　　国家三级演员。现为上海话剧艺术中心演员。主要作品：话剧《家》、《魂系何方》、《巍巍昆仑》、《歌星与猩猩》、《好爹好娘》等；电视剧《东方第一环》、《开国大典》、《西南大追歼》。

　　刘春风：士兵

　　现为上海话剧艺术中心演员。2001年毕业于上海戏剧学院表演系，同年进入上海话剧艺术中心。主要作品有：话剧《聊斋新志》(毕业公演)等；电视剧《为了明天》等；电影《树德坊》等。曾获'99全国大学生艺术节中小品《紧急集合》表演一等奖、创作二等奖。

　　国永振：士兵

　　现为上海话剧艺术中心演员。2000年7月毕业于上海戏剧学院表演系，同年进入上海话剧艺术中心任演员。在校作品有话剧：《托起明天的太阳》、《火神与秋女》、《骆驼祥子》、《三角钱歌剧》、《三剑客》、《求婚》、《夜店》、《三块钱国币》、、《欲望号街车》、《卡萨布兰卡》、《复活》、《榆树下的欲望》、《命运的拨弄》、《州长别墅的枪声》、《北京大爷》等，电视剧《上海滩之恋》、《世纪末童话》等。

　　杨建平：士兵

　　上海话剧艺术中心演员，2001年6月毕业于上海戏剧学院。主要作品有话剧《再见了妈妈》、《青春之歌》；电影《出租车司机》；电视剧《静静的叶尔羌河》、《洋老板与女司机》、《宝莲灯》等。

　　王勇：士兵

　　上海戏剧学院应届毕业生，主演的话剧作品有：《欲望号街车》、《花木兰》、《大雪地》、《上海作女》，参演的影视剧有《弱者》、《燃烧的忠诚》等。

　　王衡：士兵

　　上海戏剧学院应届毕业生，主演的话剧作品有：《大雪地》、《欲望号街车》等。

　　贺炬：副导演

　　1999年毕业于上海戏剧学院导演系，现为上海话剧艺术中心导演。执导的话剧《女人四十》曾获得2000年获上海首届小剧展演演出奖，2001年获中国曹禺戏剧奖小戏小剧三等奖。曾在《狗魅SVLVIA》、《正红旗下》中任副导演，参加的话剧演出有:《日出》、《股票的缘分》、《幸福的日子》、《商鞅》、《好爹好娘》等。