《半夜三更的弥次先生和喜多先生》主创人员介绍

　　原作／SHIRIAGARI寿(Shiriagari Kotobuki)

　　漫画家。出生于1958年日本静冈县。1981年毕业于多摩美术学校、即到麒麟啤酒股份公司加入工作。1981年在上班当中就作为漫画家出版了第一个作品《电子的春天》。1994年 退职，专心致力于漫画作品创作。在2000年以《时事老头2000》《松松的老头子》荣获第46届文艺春秋漫画大奖。2001年以《弥次喜多in deep》获得了手冢治虫文化大奖。现在在报纸·杂志上连载许多作品。

　　编剧·导演／天野天街(Amano Tengai)

　　剧作家·导演。出生于1960年爱知县一宫市。自从1982年创立少年王者馆发表《月光远方通讯》、以名古屋为据点开办。1984年开始3大城市(名古屋·东京·大阪)演出、闻名日本全国。此外、他的主要活动发展到其他剧团·在音乐会·时装展览中担当导演、亦搞漫画杂志执笔·设计工作·随笔作者等等。1994年拍摄短篇电影《TWILIGHTS》担当了导演、荣获Overbowzen国际短篇电影节最高奖、澳洲墨尔本国际电影节最高奖。在1996年获得第9届名古屋青年会议所TARG大奖(文化部门)·97年第9届名古屋文化奖励大奖。在1998年以《剧终～KUDAN的事》(少年王者馆KUDAN Project)进行首次海外演出、后来到亚洲各地连续地巡回上演。目前在2004年将有漫画《必杀的鱿鱼勒》(原作／拓植义春)的电影化。

　　演员介绍：

　　小熊HIDEJI(演员)戏剧

　　　出生在于1958年。自从表面上看1980年开始接触独立创作电影、舞蹈团以集小剧场戏剧。1985年创团《转覆专业(TEMPUKU PRO)》剧团。之后一直是该团的中心成员。除了该团的活动以外，其他很多剧团邀请他做演出。1995年自己计划制作两人戏剧《KUDAN之件》，同时作为演员上台表演，之后赴亚洲很多地区做演出。是位代表名古屋的名演员。

　　寺十吾(演员)

　　　出生在于1964年。1992年成立了TSUMAZUKI NO ISHI剧团，担任团长、编剧、导演、演员。作为导演、演员在团里、团外都有很活跃的活动。1999年在网上戏剧大奖上获得了最佳男演员奖。主演了第116届芥川奖作家、十仁成的第一部电影《由天使分的份》。最近几年主演KUDAN PROJECT制作的舞台剧《KUDAN之件》，参加亚洲巡回演出、赴北京、广州、台北、香港、韩国演出。2002年他导演、主演作品《汽车热可乐》(TSUMAZUKI NO ISHI剧团)赴中国台湾、澳门地区演出。

　　制作组

　　舞台监督:井村昂

　　舞美设计:田冈一远

　　舞美制作:小森佑美加笠井亚纪丹羽纯子田村爱

　　音乐作曲:珠水

　　音响:户崎数子

　　灯光:江藤雅之

　　映像:滨岛将裕石田公子

　　服装:田村映子

　　编舞:夕沉

　　制作:山崎德昭

　　统筹:山崎理惠子梁濑翠

　　中国演出策划、监制：李勤袁鸿

　　中国演出工作组：李木喜缪世才陶子王琦王岳王鹏国凯