日本现代话剧《半夜三更的彌次先生和喜多先生》剧本片段

　　下雨的聲音。在陰暗的房間裡鋪了一套被子和褥子，兩個男人在睡覺。喜多八睡醒了之後，起上半身，然後朦矓地看窗戶的方向。

　　喜：下雨了、、、，喂，彌次先生、、、。

　　彌次郎兵衛摸著眼睛慢慢起上半身。

　　彌：什麼、、啊、是、、、、在下雨。

　　喜多八打開。窗外下著用投影機投影的雨，還有《刷刷----》的文字也在一起下著。喜多八望著雨。

　　喜：好像、、、。

　　他說著把手伸出窗外，又縮回來。手裡拿者《刷刷---》的文字。

　　喜：真是不真實。

　　彌：、、、是啊。

　　喜多八把《刷刷---》的文字扔在窗外。

　　喜：是薄薄的、、、。是吧。

　　彌：、、、什麼?

　　喜：我說的是江戶、、、就像一張紙一樣很薄很薄。、、、是吧。

　　彌：啊啊、、、是很薄很薄、、、。

　　喜：是不真實。

　　彌：、、、是啊。

　　喜：咳、、、、。

　　喜多八很憂郁地嘆氣，盯著自己的手。

　　◆剧中歌《REAL的女人》◆

　　因为你在我身边、所以有我的今天／总有一天找到了真实的自我

　　呵呵、到了那个时候会成为真正的女人／求求你！带我走吧、求你带我走吧····