11月里，来自中央戏剧学院的青年女导演姬沛，将把一部用现代人思考的《安妮日记》搬上北兵马司剧场的舞台。60多年前的一位父亲--二战时幸存的一个犹太人为了女儿的梦想而整理出版的一本传记，一经出版风靡全世界，六十年代，美国百老汇、好莱坞都以戏剧、电影的形式介绍了安妮和她的《安妮日记》。该剧当年获得普利策奖，纽约评论家奖，戏剧舞台奖等，在全世界范围内广受欢迎，使不同国度的不同阶层的人为之动容，是她所表现出的令人不可思议的在精神、情感、理想等方面的巨大丰富与真实。可以说，《圣经》翻译了 多少种版本，《安妮日记》就被翻译了多少种版本。时至今日，《安妮日记》以不同的形式被屡次搬上舞台、银幕，今年五月在美国ABC电视台播出了由好莱坞大导演斯皮尔伯格拍摄的《安妮故事》。今天，青年女导演姬沛将率领一群年轻的中国戏剧人，一起探索安妮"过去、现在和未来"的世界。而我们希望中国舞台上的《安妮日记》可以成为舞台版的《美丽人生》。电影史上已有《辛德勒的名单》《美丽人生》《钢琴师》三大二战影片连续几年间问鼎奥斯卡的辉煌，在中国的话剧舞台就可以诞生一部《安妮日记》。

　　在欧洲，幸存的安妮的朋友说："假如安妮知道自己出了名的话，她一定会很高兴的，我不知道她会不会用自己的生命来交换它"；看过日记的人说："在安妮日记中，安妮是如此的真实和形象，我觉得那日记每一个字都会磁铁般吸引着你"……第二次世界大战的后期，战争境况对于德国纳粹来讲越来越紧迫，同时，他们对于犹太人的大肆屠杀也是不断加剧。安妮·弗兰克随着家人躲藏到父亲公司的顶楼上，同时还有父亲的朋友万达安一家，随后又来了一位犹太医生。安妮刚刚过完十三岁的生日后，和八个人在密室里生活了25个月之久。白天他们不能说话不能穿鞋不能有任何动静包括严禁上厕所，只有到晚上才能打破禁忌，他们只能依靠父亲公司的同仁帮助供给食品生活用品，和获知外界的一切。在漫长的25个月内，唯有安妮用她的笔，用她要做个作家的梦想，支撑她记录下顶楼内每一天的事情和自己的成长，面对思考关于战争、关于反犹太人主义、关于与父母关系、关于自然、性、关于上帝、宗教等等，成长为一个成熟的对生命有很深感悟的人。同时，在狭小的空间内，八个个性不一的人，他们对着每天被发现的恐惧，对死亡的恐惧，对于继续生存的希望都有形形色色的表现，人在最困境下的真实的表现--这种真实本身所传达出的信息与意义就能让所有人感受到一种使人窒息的深刻。直到被告密者出卖，他们被逮捕送往纳粹集中营。

　　对许多人来说，战争和灾害都是可怕的，可是生存的美好和希望却真的是最美丽的，不止一个人问导演姬沛为什么要在今天做《安妮日记》？对此，姬沛非常淡然的说起，那是在北京SARS疯狂肆虐的时候。那时候，她突然直面死亡或者是在空荡的王府井大街或者剧场内80%人戴上了白色口罩或者是她只能呆在家里，她和众多的人一样--恐惧了。思考生命的瞬间与无期。SARS是一场无硝烟的战争，真正的战争无非是把我们内心的恐惧放大再放大吧，因为，我们还在"和平年代"里直视着伊拉克、阿富汗等国家从大到零星的战争。我们隔山望去，战争依然进行着，无数贫民百姓无数少年儿童在其中煎熬，战争并没有因为时间的流逝而与我们隔绝。我们跟着安妮在每一处寻找这样的种子，希望她在温暖我的同时能温暖每个人，摒弃恐惧以外的东西--总有一种力量让我们泪流满面。

　　10月30日到11月16日，在北兵马司剧场演出的《安妮日记》，面对的是几部北京戏剧舞台上的精良大制作作品，如何勇敢的在夹缝中生存？已经是《安妮日记》戏外必须正视的生存问题。从10月30日至11月中旬，在《安妮日记》上演的时间，戏剧舞台上早已经是百花齐放：林兆华导演的《赵氏孤儿》、田沁鑫导演的《赵氏孤儿》、孟京辉导演的《恋爱的犀牛》都已经占据北京著名大小剧场，作为青年女导演姬沛--新生代导演的第一部作品，必将会让每个关注《安妮日记》的人看到我们激情的火焰，真诚的内心。