中央领导亲自为歌词做俄文翻译

　　"蔚蓝色的浪漫"不仅让在北京开会的人大、政协委员们迷醉，党和国家领导人也极为爱看。一次晚会结束时，一位领导人上台与东方歌舞团艺术家见面，当他听到介绍《友谊地久天长》用多国语言演唱时说："我听出来了，里边有阿拉伯语、西班牙语……可没有俄语。"东方歌舞团的同志汇 报说：《友谊地久天长》俄文翻译难度大，没有找到合适的译文。这位领导同志回忆了他们当年欣赏并用俄语唱这首歌的情况。一位歌唱家说："那请您帮我们翻一翻，行吗？"这位领导同志当时笑了一笑，没再提这件事。次日，东方歌舞团接到上级机关的一份传真件，是用俄文打印机打印得整整齐齐的《友谊地久天长》一歌的歌词译文，译文正是出自这位中央领导人之手。

　　7岁女孩怒告北京某剧院

　　2002年1月31日，北京某大剧院晚会上演"蔚蓝色的浪漫"时，一7岁女孩由母亲陪着来看演出，却被剧院人员以"身高不足一米二，不合规定"而不准入场。该女孩是学校舞蹈队成员，这样正宗而绚丽的舞蹈怎肯放过？于是双方各不相让，大吵一场。女孩终于没能如愿看成演出，一怒而将剧院告上北京市东城区人民法院。2002年4月4日，法院判决女孩败诉。

　　媒体讹传帕尔哈提留学爱尔兰

　　"蔚蓝色的浪漫"晚会中，以爱尔兰踢踏舞最令人热血沸腾。领舞者帕尔哈提的动作更是出神入化，以至于多家报纸居然报道说，他本人曾专程赴爱尔兰留学2年，学的就是踢踏舞。但事实上，帕尔本人根本没去过爱尔兰，他的踢踏舞跳到与一流本土演员难分轩轾的水平，完全是靠自学学会的！他还以此教会了团里几乎所有的舞蹈演员，并和歌唱演员郭蓉一起演绎成此舞，用舞蹈专家欧建平的话说"居然超过了风靡世界的《大河之舞》原版，实为弥足珍贵的创造"！为什么会有这样见诸报端的讹传？团里也不甚清楚。

　　隐形麦克原来就藏在头发、鞋底

　　"蔚蓝色的浪漫"在许多地方演出都因为其极其逼真的音效而被人怀疑是放的录音，引来众多观众质疑，但他们在演出后上后台无一例外地发现是他们自己错了，因为东方团采用的是国内绝无仅有的世界一流的设备，音效与大制作的美国大片不相上下，而高品质的世界上最先进的无线发射的"隐形麦克风"，就附着在演员的头发、鞋底、琴体等部位，让专业人士亦叹为观止。

　　观众总喜欢上后台寻跟问底

　　"蔚蓝色的浪漫"几乎每次演出后，观众都喜欢到后台参观，因为那里有其它演出中绝难见到的壮观场面：几十名舞蹈演员，每人一个化装大箱沿墙排列，世界各地的特色服装象变魔术般从箱里接连穿起，演员们从黑人变白人，又由亚洲人变回黑人，化装箱也象是取之不尽的百宝箱。操着世界各地语言的报幕员不仅同样能歌善舞，观众以为是一人扮演，其实是三人合一！

　　香港会展中心首开购票入场记录

　　香港会展中心经常有来自世界各地的演出，但都是政府的公益项目，市民皆免费取票。今年3月"蔚蓝色的浪漫"在香港却是商业演出，观众全部购票入场。两场演出场场爆满，且都是提前多天票便卖光。