文坛巨匠巴金百岁华诞
明星版话剧《家》今日上海上演
为庆贺11月25日文坛巨匠巴金先生的百岁华诞,由京沪影视明星孙道临、奚美娟、陈红、程前、凯丽、王诗槐、许还山等合力打造的话剧《家》11月9日在上海大剧院上演。
当年在《家》电影中出色塑造了觉新形象的表演艺术家孙道临,以83岁高龄出演此次明星版话剧《家》中的高老太爷;王诗槐、奚美娟、凯丽分别扮演剧中悲情的三角关系觉新、瑞珏、梅表姐;被导演陈薪伊最为青春而美丽的鸣凤一角,由陈红扮演,觉慧则由陈红在电影《和你在一起》中的欢喜冤家程前扮演;许还山扮演剧中恶势力的代表冯老太爷。
导演陈薪伊表示,此剧想说的是"青春是美丽的,有的人年轻,但已经失去了青春,有的人死了却美丽常驻。"该剧中加入了贯穿全剧的一首巴金先生年轻时最钟爱的一首诗《SUNNY BOY》(《宝贝》),成为全剧的最强音。
在前天晚上的全场录象彩排中,演员们的出色表演,赢得了在座专家、媒体记者的阵阵掌声。专程赶来观摩恩师新作的付彪,看到泪流。陈红扮演的鸣凤和程前扮演的觉慧,两人配合默契地表演出了那份短暂的青春活泼的爱情,是全剧悲剧气氛中唯一的亮色。
在策划制作成功明星版话剧《霓虹灯下的哨兵》后,在《家》深受关注、即将上演之际,该剧的总策划人、著名主持人叶惠贤再次表示:"繁荣演出市场,明星是硬道理"。
资料2-1:
导演陈薪伊的话
青春是美丽的
青春是美丽的,青春也是易逝的。如果你的青春逝去,你将丢失美丽。我并不单指年龄,甚至完全不指年龄。有的人年轻,但已失去青春,有的人死了却美丽常驻。
鸣凤不是死了吗?瑞珏不是死了吗?梅,不是也死了吗?她们是美丽的。
觉新不是活着且年轻吗?但他的青春已逝。
他老成持重地维系着家里一切不合理,虽然他有一付紧锁的愁眉,虽然他有一双会流泪的眼睛,然而他不是美丽的,甚至也并不能算作凄美,如果他会借酒浇愁,难道你能给他一份谅解?他虽然年轻却逝去了青春,丢失了美丽。虽然曾经拥有过。
青春是易逝的,小心!
在三十而立之年你有可能丢失青春--为着追逐名利,在不惑之年更易--有了坚如磐石的自以为是的理由。
借着"知天命"的自我感觉,而变得刚愎自用,象是随着年龄的步步增进青春被氧化了似的,一瞬即逝。
然,不然。有些人会永保青春。象巴金老人家我却愿直呼其名,因为他是青春的,他虽已百岁......
"到了我成为灰烬的时候,我的爱,我的感情也不会在人间消失......
我永远同你们在一起接受阳光雨露,与花树、禾苗一起成长"
这就是巴金,虽已是百岁老人,但我想他未必愿作"巴老",因为他永远是青春的,美丽的。
是的,任谁都有过青春,也都有过美丽。心灵里那份纯净,因了种种的理由逐渐地变化着。有的人变得勇敢、坚强,有的人变得懦弱、邪恶,谁不是呢。就是陈姨太,不也是被逼成"象疯子似的"。那么冯乐山呢?他也并非知书答理伊始就变成这个样子的吧。何况四爸、五爸,也许觉英、觉世就是他们的幼时。
......
许多年前我曾到过巴金的故乡成都,瞻仰了窝在盆地里的通顺街上的"巴金故居"。谁知"家"已不复存在,那里活跃着一群战旗歌舞团的青年人。我心生几分遗憾地走出大院。到通顺街口我回眸一望,却看见一个硕大的屋顶--象堵着人心似地堵着人的眼。当时我想,我若有机会排《家》,一定要把这让人心堵的大屋顶作为《家》的象征......
哪天一直有一层象雾一样的细雨。天又闷热,脚底下又泥泞,真是有一种无奈啊。我想鸣凤就是踏着这泥泞走进清凉的湖水的,巴金就是溅着这泥巴走出通顺街,顺着长江的激流融入大海的吧。(文/伊简梅)
资料2-2:
巴金年轻时最钟爱的一首诗
宝贝
当天空是灰暗的时候
我不会黯然神伤
因为 你会使它变蓝 宝贝
朋友也许会抛弃我
那就让他们都抛弃我吧
我还有你啊 宝贝
你从天堂而来
你的价值无限
就在这茫茫人间
你为我建造了天堂
当我年华逝去
请答应我 亲爱的 不要迷茫
因为我是如此的爱你 宝贝
原文
Sunny boy
When there are gray skies
I don't mind those gray skies
You make them blue sunny boy
Friend may forsake me
Let them all forsake me
I'll still have you sunny boy
You're sent from heaven
And I know your worth
You're made a heaven for me
Here on earth
When I'm old and gray dear
Promise you won't stray dear
For I love you so sunny boy