12月3日起，将在北兵马司剧场进行的“北京-台港戏剧艺术展演”拉开帏幕，著名台湾戏剧团体表演工作坊的子团-外表坊时验团带来的一部青春、时尚的作品《早安夜车》，将率先和北京的观众见面，此次冒着严寒来到北京的台湾剧界新生代实力派人物符宏征、梅若颖等，作为赖声川的弟子，将接受挑剔的北京戏剧爱好者的检视。
《早安夜车》为2000年皇冠艺术节(台北)、2002年小剧场新浪潮剧展(高雄)之邀演
作品，编导为【外表坊时验团】主要驻团编导符宏征，其创作的作品擅长由文本中搭配其它剧场元素提炼意象，此一作品则是比以往更注重语言的使用，也更注意有关生活中的琐碎细节。另一方面，符宏征在此一作品中，也试图将语言纳入“声音”的范畴来实验，并且从写实的表演中，演绎出抽象的肢体动作，在简单的布景使用中提炼出现代人不分南北均会面对的焦虑与茫然，本作品在前两次演出后均得到剧场界好评。
鉴于上次演出的回响，今年【外表坊时验团】以此作品接受北京2003京港台戏剧艺术展演的邀请，12月3日至7日将于北京北兵马司剧场重新编排演出《早安夜车》6场，并举办“剧后座谈会”，以期实验此一从文本提炼现代人共通情绪与心灵课题的剧场演出是否可以成功跨越两岸语言习惯上的藩篱，引起两岸都会剧场观众之同样共鸣，并达到与彼岸爱好剧场的观众们深度互动之效果。近年来，两岸三地小剧场作品发展蓬勃，也各自成就了特殊的艺术美学与作品累积，可惜因为剧团规模等各种因素，始终处于各自发展与表述的阶段，而此次由北京市戏剧家协会等单位主办之“2003台港小剧场戏剧艺术展演”，可说是两岸三地剧场艺术的首次大规模跨界同台对话，希冀能促进两岸三地戏剧作品的创作、演出和交流。以小剧场为主体，开阔艺术视野，丰富演出形式，为戏剧艺术的多样化与繁荣注入新的血液。1980年，金士杰的《荷珠新配》一炮走红，开启了台湾现代剧场的序幕；1985年，表演工作坊的创团剧目《那一夜，我们说相声》打开了台湾戏剧的新局面。20年过去了，台湾的社会环境发生了很大的变化，戏剧环境也随之天翻地覆。这20年的台湾，表面上经历的是由戒严到解严的变化；骨子里沉淀着的却是传统与现代的剧烈碰撞。如今，台湾的戏剧，一方面在商业化的阵痛中寻找着自己的方向，一方面也在各种西方戏剧新潮的冲击下实践各种戏剧的可能性，同时，也在剧烈的变迁中承担着对社会问题的应对。在这其中，一批批新的戏剧人登上舞台，一种种新的戏剧观也走马灯式地亮相舞台，而当初活跃的赖声川、金士杰、李立群、李国修等人，也依然活跃在台湾的戏剧舞台上。本次台港戏剧展，将从一个侧面，揭开台湾剧场的一角，展现台湾戏剧人在现代剧场的可能性上做出的实践。
在作品邀请方面，主办方也希望打破过往小剧场予人的小众形象，邀请之团体皆为港台近年来创作活跃的团体与导演，如莎士比亚的妹妹的剧团、外表坊时验团等，作品特色也多元鲜活，甚至邀请到著名歌手万芳主演之《收信快乐》，为内地观众带来一番全新的视野。
肩负开幕演出重任的表演工作坊子团-外表坊时验团，他们带来的作品《早安夜车》，说的是四个朋友、两对情人之间发生的故事，《早安夜车》立足于平凡恋人们在都会生活的横切面，一刀剖开后，从中检视日复一日重复而琐碎的生活细节。早餐、早餐、还是早餐。早餐是同居人在清醒时相聚的一刻；几乎是相同的早餐，几乎是相同的对话，也几乎是相同的焦虑感；早餐时间是《早安夜车》处理现实生活的主要基调。
他们宛如一群梦游患者，不分昼夜，循着心中的欲望以及日常生活的轨道，跌跌撞撞地在梦幻与现实中摸索前行。关于生活在都市的精神焦虑，有许多人有话想说；关于与人生真义的追索，更多人感到日益加深的惶惑不安。《早安夜车》让一班濒临崩溃的都会人类，航向无边无际的失眠异域。即便是描绘都会中的同居生活的情境，这个作品里仍然杂揉了大量非写实的元素：他们穿著泳衣吃早餐、佩带整套潜水装备去洗澡、从座位上不断摔落、在运动场上各自进行想象的游戏……他们宛如一群梦游患者，不分昼夜，循着心中的欲望以及日常生活的轨道，跌跌撞撞地在梦幻与现实中摸索前行。
《早安夜车 》 2003台港小剧场戏剧艺术展演开幕作品
中国剧场著名导演赖声川得意弟子
亚洲剧场全才新锐符宏征作品
台北的捷运淡水线，北京的地铁一号线
都会的星星们在车厢中
漂浮着寻找人我间的真实温度
早餐的咖啡已经失温
梦中的小笼包却热气蒸腾
以语言节奏的变换为经,肢体浮动的错位为纬,折射出两岸三地都会人共同的精神困境。
【早安夜车】/外表坊时验团(台湾)
演出地点：北兵马司剧场
演出时间: (共六场)
2003年12月3日7：30PM～2003年12月7日7：30PM(12月6日下午场14：00)
导演:符宏征
演员:梅若颖/黄馨萱/王廷家/吴昆达
单场票价：150、120、80元(北兵马司剧场会员8·5折优惠)，学生40元
六部贵宾套票：580元，普通套票：360元(会员优惠套票300元)
学生套票150元(学生会员优惠套票120元)
[套票数量有限，限量出售，购买从速。]
订票电话：64048021/64060175
地址：北京北兵马司剧场(宽街北200米，交道口南大街67号）
