本月28日，广州今年首场大型演出“迪斯尼冰上汇演之美女与野兽”将登陆广州天河体育馆，隆重公演两天，共6个场次。这台演出也是广州近年来为数不多的国际级大型演出之一。日前，主办方联系上了“迪斯尼冰上汇演”的创始人菲尔德先生，请他介绍了这台演出。

　　这台演出跟电影版有何区别？

　　菲尔德：从1981年创始以来，迪斯尼冰上汇演的剧目都是改编自迪斯尼的经典动画片，而且为了追求视觉效果，演出完全再现了动画片的故事、人物、对白、场景甚至道具。所以，“迪斯尼冰上汇演之美女与野兽”将是电影《美女与野兽》的现场版。不过，由于这是一台冰上音乐歌舞剧，所以会分成2幕8场，场与场之间还会有司仪出来介绍每一场的故事情节。而这些司仪也都是观众熟悉的迪斯尼经典人物，比如米老鼠、唐老鸭等。

　　跟其他迪斯尼冰上汇演有何不同？

　　菲尔德：除了故事不一样之外，“迪斯尼冰上汇演之美女与野兽”是“迪斯尼冰上汇演”的第十二部，也是场面最为壮观的一部作品。一支由导演、设计师、舞美设计师、技术人员以及其他专业人员组成的近100人的团队，花了将近一年的时间才完成这部作品的设计。

　　场面如何壮观？

　　菲尔德：每场演出的参演演员达41人之多，来自美国、加拿大、英国等11个国家。其中很多演员都是得过国际比赛冠军的滑冰高手，对于冰上演出可以说是驾轻就熟。表演过程中，他们运用各种高难度的旋转、弹跳动作，有许多动作连花样滑冰的技术手册上都没有，他们将带给观众一场既惊险又优雅的演出。到“我们的贵客”这一场的时候，会有26个演员同时在舞台上，有意思的是，其中16人扮演的是城堡中的魔幻餐具。

　　舞台是否完全模拟电影场景？

　　菲尔德：当然是，整个演出将动用26组布景，这些布景跟电影中的相关场景完全一样，比如电影中的法国村庄和城堡都将出现在舞台上。而且为了再现电影，演出还将运用大量的高科技舞台灯光，使用近8000盏电脑灯。甚至电影场景中一些细节都将被完整地模拟。为此，整场演出需要205个道具，比如电影人物手中的小贝壳。整个舞台为600平方米，而且是真冰舞台。

　　服装造型有何特色？

　　菲尔德：整台演出使用的服装更多达178套，甚至帽子也有105顶。为了达到和动画电影相近的视觉效果，这些服装全部采用特殊丝织面料构成，每一件都是由超过几十家制造商、印染商、裁缝、绣工和丝织专家耗时数月制作、手工缝制完成。

　　整场演出耗资多少？

　　菲尔德：加上服装、道具，我们对整台演出的投资高达上千万美元。具体到广州这6个场次的演出，制作费用也超过了1千万元。而据我所知，一般的大型演唱会的制作费用往往只需要几百万元。

　　对白是英语还是中文？

　　菲尔德：为了消除语言障碍，我们特意为整个演出配了中文对白，让观众更加贴近剧中人物，感受浪漫的冰上歌舞剧。

　　接下来还会在中国演出吗？

　　菲尔德：今年不会了，广州这场演出是我们今年在内地的惟一演出。为了这场演出，我们双方洽谈了3年，来广州考察了20多次。而且这场演出也有可能是“迪斯尼冰上汇演之美女与野兽”在中国的惟一演出。按照迪斯尼冰上汇演的惯例，由于每年都在持续设计、推出新的剧目，所以每台剧目往往都只巡演一年。这种情况将一直持续到不再推出新剧为止，到时将再次从第一部剧目开始重新轮一遍。而今年9月份，我们会推出新剧来代替“美女与野兽”。这就意味着，由于这是第12部剧目，观众要再次看到这台表演，至少也要在13年以后。本报记者曾岁春