本报讯 英国剧作家哈洛德·品特的《情人》与法国剧作家勒内·福舒瓦的《油漆未干》两台经典剧目昨天上午在人艺举行了建组会。两位导演是师徒关系的优秀导演任鸣和青年导演徐昂。
任鸣执导《油漆未干》
作为纪念欧阳予倩诞辰115周年系列活动之一，排演欧阳先生翻译的《油漆未干》是重头内容。
任鸣介绍，故事发生在一天中的七个小时里，三拨画商为掠夺到一位逝去的画家的遗作，发生的形形色色的冲突。谈起为何要指导该剧，人艺导演任鸣表示，这是欧阳先生的儿子、90岁高龄的戏剧家欧阳山尊亲自点将的：“春节期间，山尊先生打电话给我，希望由我来排演《油漆未干》。之后，山尊先生将《油漆未干》亲自校对后重新复印给我，还提供了他拟订的导演计划以及相关资料。”为老人家如此严谨和认真感动，任鸣当下表示：该剧只做必要的删节绝不改动。
徐昂第一次献给《情人》
《情人》讲述了一对结婚十年的英国中产阶级夫妻进行的情人游戏。作为任鸣的助理，这次是徐昂首次独立执导，这位最年轻的导演表示：“因为这是部荒诞又严肃的作品，表演和舞台设计上不荒诞，而两位主人公的逻辑是绝对的荒诞。”与热播剧《结婚十年》相比，徐昂表示，该剧有着戏剧的超然态度和反常理的思维。(记者焦薇)
