尹派名剧《何文秀》中的“桑园访妻”和“哭牌算命”如同昆剧《牡丹亭》的“游园惊梦”，已成了经典之作，很多人都耳熟能详。由于尹桂芳大姐被“文革”摧残了身体，不能再上舞台，以致我看了几十年的越剧，还没有看过全本《何文秀》。这次李惠康先生根据尹桂芳的原本整理改编成《何文秀传奇》，由萧雅担纲主演，使我一睹《何文秀》的全貌，饱享了一顿精神美餐。最近揭晓的国家级戏剧大奖，萧雅喜获梅花奖。这是对她艺术上的肯定。
这一台戏可以说是“三好”戏：剧本好、演员好、舞美好。李惠康的改编本既保留了原作的精华，如“访妻”和“算命”几乎原封不动，又有创造和发展，使故事完整了，人物丰满了，主题升华了。原作只说何文秀夫妻赴京赶考遇到恶霸张洪，张洪见色起意，为了夺取王兰英而设计害死何文秀。新作把何文秀作为被严嵩党羽满门抄斩的忠臣之子，逃难时得遇奸贼之女相救而结为夫妇，再陷入张洪的圈套，情节就复杂了，忠奸善恶更为分明了。加上逃难途中芦苇荡中的一场爱情戏演得淋漓尽致，就为下半场的“访妻”、“算命”打下了坚实的逻辑基础。
萧雅的扮相潇洒俊逸，一动一静都有昆剧老师岳美缇那种书卷气。萧雅的嗓子特别甜糯，她把流行歌曲中的轻声气声糅进越剧之中，而“算命”那一段，还有苏州评弹和宁波滩簧的味道，更是委婉动人。《何文秀传奇》的舞台美术也很有创意。何文秀被王兰英相救，双双出逃那场戏，为了营造行路的场景，舞美师设计了一丛丛白花花的芦苇，随着男女主角的圆场，芦苇不断地移动、变换，表示路程的遥远。每丛芦苇由一个姑娘移动，芦花之中隐隐露出美人娇脸，十分好看。萧丁
