作为2004年“相约北京”的项目，韩国音乐剧《乱打》将于5月5日-8日在天桥剧场实现在中国的首演。
一、《乱打》的简介：
韩国音乐剧《乱打》是把世界闻名的Samulnori Rhythm (韩国传统的四物游戏打击
乐)结合西方音乐剧表演形式，以现代感觉重新改造韩国无台词表演的音乐剧。《乱打》在爱丁堡森林艺术节以演出门票全部售空的成绩完成了它在海外的首场演出。随后，从各个国家和地区发来的演出邀请紧随而至。《乱打》在2000年7月开始世界巡演，并于2003年10月最终登上了纽约百老汇的舞台。在参加“2002韩-日世界杯足球赛”开幕式后，被韩国观光社指定为“汉城十大观光景观”之一。《乱打》已在40个国家成功的演出了160场，吸引了全球40万以上观众的观看。目前《乱打》风暴正再次席卷百老汇。被《纽约时报》评论为：“用令人眼花缭乱的功夫打造的韩式料理”。
二、什么是《乱打》：
《乱打》的英文原名为“NANTA”意为疯狂地击打，好像拳击手在拳击比赛中的凶猛进攻。它巧妙地把韩国传统的“四物”游戏节奏作为题材，制成戏剧作品搬上戏剧舞台，颇具喜剧色彩地进行一场无需任何台词，只有猛烈地敲击出韵律和节奏的表演。独一无二的韩国传统打击乐与独树一帜的西方表演风格的完美结合，让《乱打》风暴席卷舞台，掀起一次“COOKIN-厨房革命”。巨大厨房是舞台的背景，四个顽劣的“厨师”在准备喜宴的过程中，把各种类型的厨房用具――锅、碗瓢、勺、刀叉甚至是扫帚等所有想象得到的东西都拿来作为可以击打的“乐器”，用充满趣味的肢体动作把这种毫无规则的最原始的敲击声响尽情的爆发在观众面前。这样令人着迷的节奏，即使没有任何台词，也可以充分地让不分国籍和年龄的观众轻松自在地融入到表演中。
三、《乱打》的剧情：
三个些许疯狂的“厨师”和略带顽皮的助手正准备开始一天的工作，搬蔬菜，挪冻肉，整理厨具……主管突然宣布要完成一场盛大的婚宴，在下午6点之前要作完订单上的菜，还介绍他不懂料理技术的侄子来帮忙，可是时间非常紧迫，在这样令人窒息又紧张的时刻，总管当然希望所有的准备工作都能按部就班地照章完成。但是几个厨师却如何都统一不起来，又看不顺眼总管的侄子，相互闯击的混乱场面也就由此而生。在传统表演中使用的打击乐器被厨房中不同种类的日常厨具所代替，砰砰地敲击出颇有韵律的节奏，伴随着玩耍的欢呼，厨师们用诙谐幽默的肢体动作，把一场烹饪工作演变成戏谑的恶作剧，却带给观众视觉的冲击和听觉的震撼，引得观众不由自主地想要参与其中。当“厨师们”完成精美的菜肴，表演也进而达到了极致。
四、《乱打》的背景：
九十年代初期，没有台词的表演已经在世界戏剧表演舞台上掀起一股潮流。《乱打》在原始打击乐风暴中，力量和速度被视为表演的重中之重，把“四物”游戏的节奏感更加淋漓尽致地表达出来。《乱打》选中厨房――这个最贴近生活的空间，将人情味和戏剧性的表现元素融入传统的四物游戏，再与西方表演形式完美结合，《乱打》被评为颇具开创性的新鲜尝试。
五、《乱打》的特色：
◥无台词
这是一种迅速走红，广为流传的艺术表现形式，如踢踏舞。没有既定的模式，却给舞台表演注入了新鲜的活力。
◥消除语言障碍
《乱打》仅仅包含韵律、节奏和剧情。所以，它可以把观众从语言的障碍中彻底解放出来，以轻松活泼的节拍敲击着全世界所有观众的心。在《乱打》这个大熔炉中，各种文化之间的差异都将不复存在。
◥独特的韵律
有独一无二的传统农乐节奏，这种曲调闻名遐迩，其独到的风格已经得到全球认同，这也是《乱打》正是韩国传统打击乐与西方表演形式完美结合的典范，为进军世界市场打下很好的基础。
◥戏剧表现
无台词表演很容易因为不断重复的节奏和敲打使表演变得乏味无趣，单调枯燥，失去它原有的魅力，而与之相异的是《乱打》以厨房的空间作为表演舞台，同时增加许多戏剧表演的元素，让任何观众都可以轻松自在地乐在其中。
六、《乱打》的成就：
从1997年首演以来，《乱打》多次登上韩国国内的表演舞台，随后《乱打》参加了世界各国戏剧舞台表演艺术家汇聚一堂的爱丁堡森林艺术节。在海外，《乱打》被冠以“COOKIN”的名字登台。1999年8月，《乱打》在爱丁堡森林艺术节以演出门票全部销售一空的成绩完成了它在海外的首场公演，广受当地媒体的好评，更被盛赞为“五星级的表演”。随后，从各个国家和地区如潮涌般发来的演出邀请紧随而至：迪斯尼公园，东京，大阪，台北，伦敦，纽约、慕尼黑，维也纳，荷兰，爱尔兰等。从1997年的首次公演，《乱打》已经在韩国的舞台表演艺术领域取得了辉煌的成绩，掀起了横扫百老汇的热潮。《乱打》创造了韩国国内歌舞剧表演的神话，成为韩国在世界范围巡演时间最长的表演团体，共吸引了全球超过400，000名观众观看。《乱打》在过去的一年半时间里，成功地进行了160场海外演出。并于2003年10月最终登上了美国百老汇的舞台，世界上最精彩的作品都以登上这个表演舞台为荣。
八、《乱打》的赞誉：
NANTA pommel craizily this age with explosive rhythms.
—The Dong AⅡbo
NANTA以爆发性的节奏来痛快地表达了从这个世纪末挣脱出来的解放感。—东亚日报
Comedy on the cutting edge.—Mainichi Daily News
舞在刀刃边缘的喜剧。
A delinghtful playground…Kudos to the brilliant ideas!
—The ChosunⅡbo
“与观众一起愉快的乱七八糟一通”…对它响亮的点子不得不给与高分。—朝鲜日报
The showis already success with its breath-taking chopping board scene only.—The Sports Chosun
仅是切菜刀一幕里快速且井然有序的表演场面，就可说这出戏是成功的。—Sports朝鲜
With splendid and colorful rhythms,NANTA makes the audience happy from beginning to the end.—Kim Mido,critic
“NANTA”以其华丽又多彩的节奏始终愉悦观众。
—戏剧评论家Kim Mido
