挪威易卜生剧院实验话剧北京首演中国、挪威演员配合默契
本报讯 4月30日晚，挪威易卜生剧团的《培尔·金特》在天桥剧场的首演终于揭开了它的神秘面纱，中国观众感受到了原汁原味挪威风格戏剧。庞大的演员阵容和超现实主义的表现形式给中国观众带来了一场来自异国他乡的视觉盛宴。
成人童话与视觉盛宴
在中国观众传统观念中，似乎童话剧就是演给孩子们看的，但《培尔·金特》却与之相悖，它通过培尔这个传奇人物穷苦而充满着魔幻色彩的一生抒发了人生的哲理，完全是一出具有童话性质的成人戏。
虽然该剧从原先的6个小时压缩到了两个小时零五分钟，但剧场版的艺术震撼力却并不比室外版逊色，盛大的北欧婚礼场面，奇异怪诞的山妖宫殿，充满神秘色彩的埃及风情等场景都在这些北欧艺术家的塑造下一一展现在观众面前，加重的音乐、舞蹈等多种艺术元素以及灯光、舞美和音效的完美组合，都从形式上丰富了传统的话剧因素，剧中象征性的舞台设计以及介乎于纸和塑料等制品作成的服装充分显示了设计者对童话故事所赋予的想像力。
中国主演讲述故事
因为此次演出具有交流的性质，所以《培尔·金特》中有40个中国演员的加入便成为演出中值得关注的焦点之一。剧中女主角索尔维格的扮演者由中国演员阎青妤和挪威演员共同出演。虽然戏份儿并不多，但阎青妤扮演的角色贯穿始终，时而作为故事的讲述者，时而又作为下一场景的见证人。从演出现场看，阎青妤以及中国演员和挪威演员的配合已基本默契。而挪方演员不时冒出的中文台词，也不乏诙谐幽默之感。
男主角二人共饰一角
《培尔·金特》有一个突出特点，是男主人公培尔·金特在上半场与下半场分别由两位演员分别扮演青年和老年时期的培尔，相对上半场活跃的气氛，下半场似乎更多的戏份儿更重在老年培尔的内心独白，如培尔一边回顾自己浪费掉的生命一边剥洋葱的一幕，以及对地球讲的那番感慨万分的话震撼每一位观众的心灵，演员功力可见一斑。
演出结束后，台下的观众终于按捺不住激动之情，以长达5分钟的掌声答谢来自挪威以及中国的艺术家们精彩的表演。(来源：新京报)(记者天蓝)
