2004年8月28日，29日两天，作为文化部2004年重点演出剧目，由中国歌剧舞剧院排演的首部现代音乐剧《花木兰》将在北京保利剧院隆重演出。这是继今年2月，《花木兰》在总政歌舞团火暴试映三场之后的正式亮相。
第一部分：
《花木兰》创作阵容——
传统与现代齐飞 新锐与渊博并举
院长领衔——徐沛东承诺：好听好看好玩
中国歌剧舞剧院副院长徐沛东亲自担任监制，这也是他第一次监制音乐剧。剧院经过深思熟虑，聘请了中国话剧院副院长，国家一级导演，戏剧学(导演学)博士王晓鹰担任导演。他曾导演过《魔方》、《浴血美人》等一大批优秀剧目和一些大型朗诵艺术晚会，并为纽约百老汇、香港和澳门的话剧团导演过《庄周戏妻》、《春秋魂》和《屋外有花园》等在海内外具有一定影响的作品；还应美国、德国、日本、香港等国家和地区的邀请出国访问、参加国际戏剧节、出席国际戏剧研讨会或作为客座导演排演剧目等。两位院长，都是中国剧界最具重量级的巨擘。他们说，高谈阔论的理论我们不说，只有一个要求，好听好看好玩。
“和声”部队——最传统的题材，最现代的形式
这部由中国歌剧舞剧院音乐剧同时集中了目前国内最有分量和最新锐的创作力量。这个音乐剧由中央音乐学院最年轻的作曲博士郝维亚担任作曲，两位编剧分别是来自中国歌剧舞剧院72岁的老艺术家邱玉濮和中央电视台年仅28岁充满青春活力、时尚前卫的青年歌词作者喻江。这样一个组合拥有整个音乐剧所需要的全部要素：最传统的题材，最现代的形式。
第二部分：
花木兰——关注指数
天生独特难自弃 万千宠爱于一身
文化部重点演出项目：超过想象
文化部将此剧做为2004年的重点演出项目，全程关注《花木兰》的排演过程。按照国际惯例，大型剧目在正式推出之前，都要进行试映，听取多方意见，在修改之后，再进行正式演出。在今年2月总政歌舞剧院的试映中，文化部副部长晓光，文化部艺术司司长曾庆淮亲临现场，对演出给予了高度评价称“超过他们的想象”。中国音乐学院院长吴祖强，著名词作家乔羽先生更是对此剧在艺术上的成就给予了誉美之词，乔羽先生但是说，此剧哪怕就是一个字都不改，就有很好的商业价值，是目前国内少有的能赚钱的音乐剧。
全国选角——未演先红
随后，剧院开始在各大媒体登出了招聘启事，在全国各地遴选剧中的主要人物扮演者，来自各地的“花木兰”和“花木兰的情人”“将军”经历了剧中人物一样坎坷的旅途来到北京，最远的“木兰”来自新疆。中央各大艺术团体也不乏前来一比高下的竞争者，剧院的许多一级演员也放下架子，和许多初出茅庐的年轻演员一起同台竞争。最后，青年歌唱家王燕一枝独秀，夺得花魁。
媒体热情报道——国内目前最好的音乐剧
《花木兰》试映的第二天，就引起了媒体的广泛关注，试映第三场已经人满为患，演出场地很多人站着看演出，当时就签下了两场演出的合同，这种情况连院方都始料不及，中央电视台《综艺快报》《第一时间》《前沿文化周刊》《走进幕后》，湖南卫视〈娱乐无极限〉，中国新闻社、新浪网站、〈光明日报〉，〈北京青年报〉、〈北京晚报〉、〈娱乐信报〉，〈晨报〉〈中国电影报〉都在第一时间报道了这部音乐剧上演的火暴状况，国内唯一的权威歌剧杂志〈中国歌剧〉、〈人民音乐〉〈中国百老汇〉在随后都发表评论家文章，盛赞演出是中国音乐剧让人眼前一亮的作品。媒体普遍认为，这是目前国内最好的一部音乐剧，并看好这部音乐剧能问鼎国家大剧院十大演出剧目。
第三部分：
《花木兰》——创作理念
“花”前“乐”下苦思量 打造中国第一“花”
音乐剧在中国是个新名词，是个舶来概念，把《花木兰》改编成音乐剧，就象把《罗密欧与朱利叶》改编成京剧一样，需要把东西方的文化发生“化学反应”。更何况，豫剧花木兰和迪斯尼的花木兰都已经把花木兰从一个故事变成了一个品牌，所以剧组在创作的时候，首要的问题就是“如何创新”。
一段异域奇缘：信仰带来奇迹
和以往不同的是，〈花木兰〉不只是在讲一个花木兰的故事，而是要把一个故事放在花木兰的时代去讲，所以，这个故事的包容性很的大，有爱情，有和平，还有信仰，全剧 主题就是：只有信仰会带来奇迹。男扮女装，替父从军的故事固然保留，但为花木兰设计的一个比武招亲的段落则可以说是完全原创。这是一段“异域奇缘”。花木兰参战以后，战争中的双方僵持不下，虽然敌方将领被俘虏，但将领的妹妹准备比武招亲，招得驸马之后，再和中原一战雌雄，花木兰决定前去应征，这个异域的公主果真没有闯过花木兰的“英雄关”。这个异域奇缘是花木兰爱情故事的插曲，但却是全篇的华彩段落，踢踏舞，俄罗斯音乐，契丹音乐……一时间，音乐盛宴与爱情挑战人的视觉听觉和心灵。
两个木兰：唱到极至，舞尽芳华
在导演风格上，国家话剧院的王小鹰先生突发奇想。用两个演员同时演一个角色，舞台上始终有两个木兰在起舞歌唱，一个是刚烈的男儿，一个是温柔的女子。这个受西方戏剧影响颇深的大腕导演要把最先锋的戏剧理念与最最传统的戏剧题材融合到一起。
复风格主义：一切为好听好看所用
作曲郝维亚追求的美学流派是“复风格主义”，不回避流行音乐，不回避古典音乐，不回避美声，不回避通俗，要将所有美好的音乐与大家分享。多种风格的音乐在剧种自然使用，流畅而不着痕迹。写一个好听好看的音乐剧，大家自己掏钱去看的音乐剧，是创作者的理想。
征兵的圣旨打破了普通人并不完美但至少完整的生活
隐忍的爱情开始和家国命运一起颠沛流离
一个以无奈开始，以传奇结束的故事
中国歌剧舞剧院首部现代音乐剧
从现在开始
等待木兰
盛如夏花
一个好故事和一个故事的好叙述
木兰将带着你的梦想
在想象的延长线上跳舞
中国歌剧舞剧院
2004/7
