本报讯(记者 李镭)为纪念大型音乐舞蹈史诗《东方红》上演40周年,东方歌舞团将于10月演出新版《东方红》。而明年年初,《东方红》大型纪念音乐会也将举行。40年前,《东方红》到底是如何排演的,背后又有哪些鲜为人知的故事?记者特意采访了歌唱家王昆、李光羲,朗诵艺术家林中华以及史诗《东方红》舞台监督组成员葛春铎。作为参加了1964年《东方红》演出的亲历者,他们为读者揭开了《东方红》背后的故事。
毛主席亲自加道具
《东方红》有个场景表现的是在上海滩,码头工人运货。背景的一侧是公园,门口立着一块“华人与狗不得入内”的牌子。最初是没有这块牌子的,是毛主席在1964年10月2日看到这一场景时,对周总理说:“那时候的上海滩,公园门口都有‘华人与狗不得入内’的牌子,演出的时候也应该加一块。”
由于舞台背景都是幻灯打出来的,当天演出完毕后,工作人员连夜赶工重新画幻灯片。第二天演出,这块牌子就立在了“公园门口”。
《东方红》名字由来是个谜
这台大型音乐舞蹈史诗在排练过程中一直都没确定名称,一开始导演团打算叫《灯塔颂》,最后才定名为《东方红》。这个名字究竟是谁起的?有人说是时乐蒙,有人说是周巍峙,到现在还是个未解的谜。
幻灯机十几台拼成大背景
《东方红》中长江、黄河等宏大背景都是靠幻灯打出来的,这些效果现在看来不算什么,40年前可都是工作人员费尽心思做出来的。由于人民大会堂的舞台特高又特宽,一台幻灯机根本照不过来。工作人员就在舞台前面摆了十几台幻灯机,然后在幕布上划分好区域,每一台幻灯机照一个区域,拼成一整幅背景。而且为了保证幻灯片打到幕布上是平的,幻灯片都是画成弧形的。
当时的幻灯机也很落后,没有自动换片的功能。灯光组的工作人员只能趴在舞台的台阶下面,用手一张一张地来回换。负责红蓝面光的人员也是一样,在顶棚的灯架上手动换灯光片。两组人员都得在观众入场之前就到位,演出结束后才能离开,每天都要上天入地好几个小时。
水箱模拟火山爆发
现在的舞台做一个波浪、红霞之类的效果易如反掌,但当时可没有数码、动画之类的高科技。《东方红》之中红旗飘飘、黄河水波粼粼从天而降、火山爆发等壮观的背景到底是如何做出来的?其实,这些舞台效果都是用“小米加步枪”式的方法做到的。
红旗飘飘和黄河水波粼粼都是在灯光前面放上一个类似竹帘子的东西,来回的晃,灯光透过竹帘子的缝隙透射出去,就形成了红旗飘飘和水波的效果。火山爆发,是在灯光前面放了一个小水箱,上面再放一个小翻斗,里面放上茶叶棍、小石头什么的。需要“火山爆发”的时候,就把翻斗一翻,里面的东西慢慢沉入水底,灯光投影到幕布上是翻转的,正好形成了火山爆发的效果。
总导演是周总理
《东方红》的演员们私下里都把周总理当成这部音乐舞蹈史诗的总导演。因为周总理无论多忙,每天都要到大会堂看排练,每一段舞、每一句唱都要亲自把关。
一天夜里3点多,周总理处理完公务来到后台,看到灯光组的工作人员还在忙着画幻灯片,就说:“你们很辛苦啊,休息一下,跟我一起去吃夜宵吧!”灯光组的人一听乐了:“我们不去!您的夜宵太简单,只有一块儿小饼饼、一碗粥、一碟小菜,我们的夜宵比您的丰富多了!我们还是吃自己的吧!”
周总理叫停第二部《东方红》
《东方红》火热上演的同时,其第二部也在策划中。主题定的是支持世界革命和全世界人民大团结,内容计划描写建国之后的建设和生产。一些作品像《工人之歌》、《椰林怒火》、《刚果河在怒吼》已创作完成。越南人民共和国主席胡志明访华时,就看了《椰林怒火》的演出。看过之后,胡志明非常激动,上台指着演员脚上的草鞋说:“你看,我和你穿的是一样的草鞋!”
但是,周总理指示:建国以后的历史如何写,还没有定论,演出还是就描写到建国为止吧。这样,《东方红》的第二部就只留下了几部单独的作品。
(除署名外,都是资料图片)大型音乐舞蹈
史诗《东方红》
大型音乐舞蹈史诗《东方红》于1964年上演,集合了当时最优秀的艺术家和3000多名来自全国各地文艺团体的群众演员,以歌、舞、诗三位一体的形式,描述了中国人民从苦难走向胜利的艰苦历程。《东方红》的编排是在周恩来的倡导下进行的。编导组以陈亚丁、周巍峙为首,他们既是著名艺术家又担任着文艺领导的职务。仅舞蹈编导组就包括了以查烈为首的29人。排练历时数月,首演式及以后的演出均在人民大会堂进行。
《东方红》音乐舞蹈史诗表现的是中国人民革命的历史,演出也是对建国以来中国歌舞艺术的一次巡礼,对广大文艺队伍的一次检阅。它是建国以来文艺演出的最大盛事之一。1965年《东方红》拍摄成艺术影片,在国内外上映获得好评。直至40年后的今日,每每重映《东方红》,均受到群众的热烈欢迎。