由中演文化娱乐公司与中央芭蕾舞团共同主办的，纪念舞剧《红色娘子军》演出40周年的系列演出活动，将在国庆55周年来临之际，在首都北京拉开帷幕。10月8、9、10三天，将在北京展览馆剧场上演由中央芭蕾舞团演出的舞剧《红色娘子军》。同时，为配合纪念演出活动，主办单位将从9月开始，陆续推出演员系列、观众系列、学术系列等4个系列的推广活动，其中包括：“中芭走进军营”——演员学军活动、“共度四十年”——老观众聚首活动、“聆听娘子军”——《红色娘子军》免费露天音乐会及“中国的芭蕾”——《红色娘子军
》研讨会与学术论坛等。
诞生于1964年的《红色娘子军》是中国芭蕾史上的一座里程碑，她从中国人的审美观出发，以中国革命历史作为创作的历史依托，将西方芭蕾的技巧与中国民族舞蹈的表现手法相结合，创造出了民族芭蕾的世纪精品，并成就了中西文化在芭蕾艺术领域完美融合的世界奇迹。从观赏的角度上讲，《红色娘子军》问世40年来，一直深受中国观众的爱戴，创造2000多场久演不衰的艺术神话，并成为了伴随几代人共同成长的历史记忆；另一方面，《红色娘子军》几度走出国门，技惊世界舞坛，在向各国观众展现中国芭蕾发展成就的同时，更让他们领略了中国民族艺术的灿烂辉煌。西方学者甚至评价说：《红色娘子军》的价值和内涵，已经超出了这个时代和意识形态的局限了，可以说是已经是人类文化遗产的一部分了。
舞剧《红色娘子军》是根据比她更早些时候拍摄的同名电影《红色娘子军》改编而成。1963年经周恩来总理建议，由李承祥、王锡贤、蒋祖慧担任编导，由吴祖强、杜鸣心等作曲，首演中女主角吴琼花的扮演者是“中国第一只白天鹅”的扮演者、著名舞蹈艺术家白淑湘。1964年首演后好评如潮，毛泽东主席就曾这样评价过：革命是成功的，方向是正确的，艺术上也是好的。1971年，舞剧《红色娘子军》被拍成电影搬上银幕，使得这部舞剧和剧中女主角吴青华的扮演者薛菁华一起风靡全国、深入人心。文革后，这部舞剧曾一度停演，但于1992年5月23日为纪念毛泽东延安文艺座谈会上的讲话发表50周年由中央芭蕾舞团复排演出后，再度火爆，如今已经成为了最具艺术魅力与市场竞争力的中国民族艺术精品。2000年，江泽民同志在观看了该剧的演出之后，欣然提辞：大力繁荣中国芭蕾艺术。
一部舞剧走过了40年，剧中主角的扮演者也已经换了一茬又一茬。从第一个吴琼花——白淑湘到电影中薛菁华，从1992年复排的冯英、王才军到上个世纪90年代李宁，再到今天舞台的上的孟宁宁，已经有几代吴琼花在舞台上经历了观众和时代的检验，而且，每一代吴琼花都不是一个孤立的个体，而是那样一批演员。他们都在以自己对芭蕾事业的执著和热爱，用自己独特的艺术理解和表现力，一次又一次的重塑着吴琼花形象，续写着《红色娘子军》的辉煌。
到底是什么原因能够养一部舞剧久演40年而不衰呢？用中芭的老团长、《红色娘子军》编导李承祥的话说就是：一是感人、二是好看。显而易见，《红》剧的动人之处首先在题材本身。1931年在海南岛建立的“红色娘子军连”英勇斗争的事迹为创作提供了真实生动的故事基础，当年的主创人员深入生活，寻访故事的原型——娘子军的老战士，将他们生活的真实用艺术的手法还原成舞台的真实。为了解决当年演出中演员“像‘娘子’，还不太像‘军’”的问题，中芭演员全体到大同当兵，接受了正规严格的军事训练。这也正是为何将军训作为此次纪念《红色娘子军》演出40周年系列活动的开始的初衷。另一方面，《娘子军》在舞蹈语汇上努力将西方的芭蕾舞和军事动作加以融汇，在此基础上去创造符合剧中人物性格的新的舞蹈语汇。因此，与过去演出的欧洲古典芭蕾剧目相比，《红色娘子军》的演员们更加注重角色的内心情感的挖掘，完善地去掌握那些“中西合璧”的舞蹈语汇，并使之融为人物的语言。 此外，《红色娘子军》之所以能够被如此广泛的流传，于其中优秀的音乐创作紧密相连，总体构思可以概括为“三个主题一首歌”的音乐创作，让娘子军们的形象家喻户晓、深入人心。特别是主题歌《娘子军连歌》，当“向前进、向前进，战士的责任重，妇女的冤仇深”的歌声唱响的时候，早已把人们又一次带回了舞台上正在展现的如火如荼的革命战争故事中去了。
不同时代的观众在观看《红色娘子军》的演出时会有完全不同的感受。当初舞剧首演的时候，工农兵观众对她的评价是：过去看《天鹅湖》，不懂它什么意思，这次看《红色娘子军》看懂了，合工农兵的口味，很激动，被吸引住了。而当时间进入到新的世纪后，观众又是这样讲的：《红色娘子军》让我们体会到了民族艺术的巨大魅力和价值，《娘子军》无疑可以代表我们民族五千年优秀文化中最杰出的部分，走向世界，让世界就此了解我们中国。即便就是在我们的时代，不同年龄的人，在听到《娘子军连歌》响起的时候，感触也是不同的。对于，曾经走过了那段历史的人们来说，再次走进剧场，是为了寻找曾经的记忆，回味自己年轻的时光，并为未来的道路积蓄力量；对年轻人来说，莫过于是一次美好的艺术体验，同时，可以从艺术中了解历史，并学习历史，为明天的前行指明方向。
今年是中央芭蕾舞团建团45周年，作为庆祝建团45周年系列活动的一个重要的组成部分，在国庆55周年到来之际，迎来《红色娘子军》演出40周年纪念，可谓三喜临门，用《红色娘子军》纪念演出作为对祖国母亲生日的贺礼，和40年来一直支持和爱戴《红色娘子军》的观众一起，用优秀的民族艺术激励起崇高的爱国热情，为我们伟大的民族复兴高歌猛进，这又是时代赋予舞剧《红色娘子军》崭新的含义和使命。40年前，中国芭蕾选择了《红色娘子军》，40年后，《红色娘子军》造福了中国芭蕾。这正是因为：这部戏记录着中国芭蕾舞的历史，也代表着中国芭蕾舞剧的最高艺术水平。
相关链接：1964年10月8日，人民大会堂三楼小礼堂，毛泽东、刘少奇、朱德、周恩来等老一辈无产阶级革命家观看了现代芭蕾舞剧《红色娘子军》的演出，自此，在中国民族芭蕾舞历史上立起了一座丰碑
2004年10月8日，北京展览馆剧场，为纪念舞剧《红色娘子军》演出40周年的纪念演出即将开始，在经历了40年风风雨雨之后，作为最为成功的民族艺术精品，《红色娘子军》将再度同热爱着她的观众们见面
2004年9月3日，中央芭蕾舞团的全体演员将走进军营，以“中央芭蕾舞团走进军营活动”拉开纪念《红色娘子军》演出40周年系列纪念演出活动 。（小文）
