在林兆华导演正为本届契诃夫戏剧季紧张排练《樱桃园》的时候，俄罗斯国立青年艺术剧院的《樱桃园》先声夺人，率先站在了京城舞台之上。9月11日至12日，该剧将通过中文字幕协助在天桥剧场上演。
《樱桃园》是契诃夫的绝笔，也是契诃夫戏剧的最后巅峰，它也被不间断地演了一百年。此次来华的俄罗斯国立青年艺术剧院已有83年的辉煌历史。而本次俄版《樱桃园》的
导演，是国立青年艺术剧院卓越的艺术大师阿列克谢·弗拉基米洛维奇·鲍罗金。演员更是该剧院最优秀的人民艺术家、功勋艺术家们。据称，这次演出也是俄罗斯国立青年艺术剧院首次站在中国大舞台上。
有意思的是，本次俄罗斯带来的《樱桃园》与林兆华导演版都是新创作的。俄罗斯的版本刚在莫斯科上演了首轮演出，并得到了热烈评价。该剧的总导演、总监制阿列克谢·弗拉基米洛维奇·鲍罗金则指出，他们的戏充满了人文主义色彩，并且处处体现着对人权的尊重。
剧情梗概
《樱桃园》描写十九世纪末二十世纪初，俄国资本主义迅速发展，贵族庄园彻底崩溃的情景。剧中描写的朗涅夫斯卡亚和戛耶夫这些旧式的贵族，尚空谈而不务实际，好幻想而无实践能力，他们整天悠闲自在地消磨时光，可是灭亡的命运已在等待他们。他们对新形势毫无适应能力，结果这些寄生虫坐吃山空，荡光了家产，卖掉了樱桃园。代之而起的樱桃园新主人是商人和企业主陆伯兴。他精明强干，头脑清醒，拥有资本。他不顾什么美感，废弃古老庄园，兴建新别墅，完全从经济利益出发来考虑问题。所以，他刚买下樱桃园，旧主人未走，就已经动手砍樱桃树了。他是一个看见什么就吞什么的吃肉猛兽，的确，正是这个新起的资产阶级猛兽，吞吃了贵族的庄园。天蓝
