《卡门》是历史上少有的跨越国界跨越民族的经典艺术品,它是文学的经典,是音乐的经典,是戏剧的经典,是建筑的经典,是美术的经典,是电影的经典,更是终极艺术的经典!10月16日在上海体育场上演的景观艺术《卡门》是所有经典的真实再现,是“终极卡门”!
文学的经典
1845年,著名的法国作家梅里美完成了小说《卡门》,获得了广泛的好评和认同,成为了那个时期中篇小说的经典,至今仍作为很多大学院校文学研究的必读课文。
卡门是法国文学人物画廊中一个最为鲜明突出的女性形象。她有强烈的个性,独特的道德标准,她宁肯付出生命为代价,也要坚持个性自由和忠于自己,这使她不能忍受社会的任何束缚,使她对资产阶级社会的道德规范表示公开的蔑视。
卡门的经典形象从文学开始。
戏剧的经典
时隔小说《卡门》诞生的27年,即1872年,由法国剧作家麦雅克和阿莱维合作改编文学脚本,一代歌剧天才乔治·比才谱曲,开始将文学经典《卡门》改编为歌剧。经过3年的不懈创作,该剧终于在1875年3月3日首演于巴黎喜歌剧院。单在法国喜歌剧院,到1904年底它在那里完成了第一千场的演出。从此,《卡门》成为了历史上不朽的经典歌剧,是最伟大的歌剧作品之一。至今130多年来,《卡门》在全世界各个国家的演出已经无法统计出准确的数字,预估已达到数万次之多!
《卡门》在上世纪的三、四十年代被传入中国。我国著名剧作家田汉先生早年就把《卡门》改编为话剧,流行上演多年,成为中国剧界保留佳作,直到六十年代,重庆话剧团还曾演出过,名利双收,成为山城盛事。1982年1月,中央歌剧院与法国艺术家合作,将这部世界名剧翻译成中文搬上了中国的歌剧舞台,荣获了1983年夏尔·科罗学会评审团颁发的“二十世纪唱片资料国际大奖”,中文成为世界上演唱《卡门》的第二十五种语言。
音乐的经典
卡门的音乐就更为广泛熟知了,其中由《卡门序曲》、《斗牛士之歌》、《哈巴涅拉舞曲》等著名乐曲组成的《卡门组曲》被录制成各种不同版本的CD唱片,被人们口耳相传。本世纪最负盛名女高音歌唱家玛丽亚·卡拉斯在60年代曾录制了歌剧《卡门》。这套唱片被誉为《卡门》众多录音版本中的典范。出于对《卡门》曲调的耳熟能详,还有一些特别的卡门音乐演奏方式,比较著名的有罗梅罗家族用吉他演奏的《卡门组曲》,克拉兹兄弟和古巴打击乐手(Klazz Brothers & Cuba Percussion)演奏的《哈巴奈拉舞曲》等。
电影的经典
在小说和歌剧的《卡门》获得巨大成功后,它被改编成形式多样的电影也就成了必然。1926年,就有了黑白片时代的电影《卡门》。进入彩色片时代以来,仅1983年一年之内,《卡门》就有故事片、歌剧片和歌舞片三种电影形式被搬上了大荧幕。其中由法国著名导演戈达尔执导的故事片《芳名卡门》被认为是迄今为止改编最为成功的《卡门》电影版本,一经上映立即收到观众的追捧,获得过威尼斯电影节的金狮奖和奥斯卡的最佳外语片奖。同年,由弗朗西斯柯·罗西执导,朱利娅·麦基尼斯、普拉契多·多明戈主演的歌剧片《卡门》被认为是歌剧电影中难得的经典。西班牙最著名的舞蹈大师尼奥·加德斯在这一年也拍摄过一出佛拉明戈舞剧。在歌剧电影中,1987年在纽约拍摄的《卡门》版本由于邀请到了历史上最为著名的卡门扮演者之一卡拉斯(Carras)演出,被认为是最好的版本。近年来,越来越多的流行音乐人也加入到了《卡门》的表演中来。今年的格莱美大赢家,欧美流行天后比昂丝在MTV音乐台拍摄的电视电影《卡门》中出演过女主角。最近,另一欧美流行音乐著名的拉丁天后詹妮佛·洛佩兹也在计划重拍《卡门》,并将亲自出演卡门,跳出热辣的佛拉明戈舞。
终极经典
自小说《卡门》1845年诞生以来,在130多年的时间里,已经在全世界的舞台上被各国艺术家以25种不同的语言上演过数万次,深受无数观众的喜爱。1995年,《卡门》被改编成了景观艺术表演,并在荷兰阿姆斯特丹首演。
和传统意义上在剧场或体育场的一些演出相比,景观剧因其庞大的演出阵容、逼真的舞台制作和眩目的舞美效果而更具观赏性和视觉冲击力,最重要的是它可以在演出过程中集合音乐、舞蹈、演唱、杂技、魔术、马戏等等各种多样化的艺术表演形式,因此景观剧被认为是一种终极艺术。
以专家的观点来看:景观演出的核心毫无疑问应是作品本身,演员的表演、戏剧情节、人物的塑造乃至作品的思想深度等,是一部优秀的景观剧理应具备的重要元素。经典《卡门》毫无疑问符合了一部优秀艺术作品所有的艺术要求。在扎实的戏剧基础和思想深度上,景观剧在演出时有着比普通演出更高更难的要求。
众所周知,室内的演出由于受到场地限制,舞台的大小非常有限,一般的演员表演起来比较游刃有余,而景观剧的演员除了要具备能歌善舞的品质外,还要能跑会跳,体力充沛,根据剧情的要求可能还要具备例如骑马、魔术、杂技等多种技能。
突破了演出舞台的限制,景观剧将带给你原汁原味的艺术场景。覆盖整个足球场内场的演出场地,搭建出实体大小的场景,加上一流的舞美灯光效果,真实再现1820年西班牙塞维利亚城的历史原貌,是任何剧院里都不可能表现出的壮观场面。整个场景将会使观众身临其境,与整个舞台、整台演出融为一体。观众将不仅仅是演出的观摩者,而成为了整台演出的参与者,是景观艺术一个必不可少的元素。
这次将景观剧《卡门》带到上海的是世界最富盛名的Companions Opera公司。它是第一个制作大型景观剧的公司。所有制作人均有丰富的景观剧制作经验。堪称欧洲景观剧制作的梦幻组合。其制作的大型景观剧通常都在大型体育馆或竞技场上演,面积由1800到6000平方米。观众可近距离观看景观剧。其高超的音响灯光设计获得了媒体和大众的一致好评。
景观艺术《卡门》是一系列经典的终结,集所有“卡门”艺术表现形式之大成,毫无疑问登上了经典艺术的巅峰!