艺术节来了，著名作家白先勇作为制作人和剧本改编，带着他的青春版《牡丹亭》也来了。这是记者第二次采访白先勇。白先勇立定“非青春不干，非新人不用”的原则，将全新的《牡丹亭》推向观众，并冠以“青春”之名，以压轴大戏的身份登上艺术节期间的上海大剧院。
和往常一样，白先生在上海的行程时间安排很紧凑，下午一点多去上海师范大学演
讲，三点多赶去“搜狐”演播室作客，晚上又被他的昆曲“后援团”——台商太太联合会邀去吃饭。助手笑着介绍，白先生是这群热爱昆曲的太太们的偶像。一听记者想独家采访，他爽快地答应了，不过时间实在太紧，“要不跟着我的车子一起走吧，在车上采访不是也很好。”热心的白先生这么一说，记者当然乐此不疲，一路和他侃到锦江饭店。作客《艺术人生》 记者：我听您的秘书郑小姐说，10月18日您将作客中央电视台的《艺术人生》节目？
白先勇：是啊，上海的事忙完我就要赶去北京录影。其实最早联系我的是央视的《面对面》节目，大概三四个月前吧，但是我那时候实在太忙了抽不出时间去录，所以后来推掉了，前段时间有人和我联系去《艺术人生》。
记者：《艺术人生》是大陆关于艺术的对话类节目规格最高的，这个节目您平常看得多吗？
白先勇(笑得很开心)：是吗？我都没看过这个节目呢，对这个节目一点不了解，在台湾也收不到。在台湾，我看得最多的节目就是戏曲之类的。
记者：大概会在什么时候播出？
白先勇：我希望他们在10月20日左右播出吧，具体播出时间还没有最后确定。因为10月21、22、23日青春版《牡丹亭》就在北京世纪剧院首演，这个时候播出对昆曲推广肯定会有更大的影响。
记者：那您现在准备得怎么样了？
白先勇：我都没有什么准备，也不需要怎么准备。反正就像今天在“搜狐”演播室聊天一样，他们怎么问我怎么答就行了。和三毛的渊源 记者：我看到网上有报道说您是三毛的启蒙老师，说说这段渊源吧。
白先勇：三毛是我发现的，她当时才十六岁，教她国画的老师是我的一个好朋友。他跟我说他有一个学生画画不是很好，但是写文章挺好的，我说拿给我看看。她写的是一个人鬼恋，我觉得很好，就把这个文章稍微修改了一下，发表在当时与同学合办的一本文学杂志叫《现代文学》上。
她看到这篇文章后激动极了，独自关在屋里哭了很久，自己的小说意外发表让她觉得她要当作家了。她后来说自己从此以后走上了写作道路，这篇名叫《惑》的小说就成了三毛的处女作。所以我也可算是她的启蒙老师吧。
记者：三毛在她的作品中都提到过您，她作品的很多风格是否也受了您的影响？
白先勇：应该说不太有，三毛是一个很特别很有灵气很有自我风格的作家。那时候她有严重的自闭症，不愿意上学，想法很特别。我发现了三毛的文学天赋，但是她有自己的想法，也确实很有文学潜质。
我们是邻居，我以前不认识这个女孩。自从《惑》发表后，我们才认识。三毛她每次见我都很害羞，远远地躲开，后来我们有了很少的交流。长大后，她周游世界，我们也慢慢失去了联系。
拯救文化遗产 记者：此前青春版《牡丹亭》在中国台北和香港上演时，上海的媒体就已经炒得很热，为什么选择到今年11月底才在上海大剧院推出您的得意之作呢？
白先勇：其实早就想来上海演出了，只是上海大剧院的舞台实在太难上，一年前就得提出申请，这个队还不一定排得上。这次真的感觉很幸运，把我这个戏排为艺术节“戏剧之魂”部分的最后一个节目，作为艺术节的压轴戏不容易啊。
记者：在上海即将演出的这个版本和其他城市演出的版本有什么区别吗？
白先勇：演员就是这一个班子，我们都花了很大的心血和力量，但是表演受舞台很多硬件的制约，上海大剧院是大陆设备最好的剧院，同台北国际剧院是同等级的，光是灯我们就要用四百多盏，这样的条件可以让我们所有的舞美发挥得最好。那时的原始设计都是按照台北那个来的，上海的演出和台北那个应该是一模一样的完整版，北京和苏州的都是简版。所以，相信上海艺术节的这个演出是大陆最好的。
记者：未来几年在大陆很多大城市巡演后，有没有想过让昆曲走向世界？
白先勇：当然有啊，这是弘扬昆曲的必然趋势，2006年我就打算先到日本演出，之后再到新加坡、马来西亚等东南亚地区。尤其在东南亚，昆曲会很受欢迎的，有华人的地方就有昆曲发芽的土壤，某种程度上，那边的观众对中国的传统艺术更有热情。
记者：您几乎将全部精力花在弘扬昆曲艺术、培养年轻演员上，有没有想过尝试开办培训班之类的社团，吸引更多普通观众学习昆曲呢？
白先勇：我没有这个财力啊，如果有人肯出这个钱我当然高兴。重排《牡丹亭》的钱大部分是我向台湾的企业募来的，辛苦啊。我当初主要是看到大陆唱昆曲的人已经很少，台湾的昆曲演员也已经老化，几十年还是这批演员在唱，我们中华民族宝贵的艺术遗产将要没落，我这心里急啊。
2001年5月18日，联合国教科文组织宣布把昆曲评定为人类口述非物质文化遗产，总共评定了十九项，昆曲被列为首项，而且第一次将表演艺术定为文化遗产。我希望我们制作出来的青春版《牡丹亭》换取大家对昆曲的重视。演员的生命在舞台，我希望有很多人出来做，我就先做一个开路。我选的男女主角沈丰英和俞玖林都是很年轻的演员，如果不给他们机会，也许他们也会像很多青年演员一样放弃唱昆曲。
记者：现在很多片子是媒体炒出来的，您怎么评价媒体对于您的《牡丹亭》的作用呢？
白先勇：一部戏的成功，演出的成功是很重要的。它达到某种效果才能吸引观众来看戏，否则不能算是成功。媒体非常捧场，整整宣传了一年。在演出的时候是非常的轰动。但戏是不是经得起考验，那要演出后见分晓。我们已经演了七轮，每一轮都是满座的，观众的反响很热烈。
一年来，媒体和观众基本都是非常正面的评价这部戏。我想能不能经得起考验，还要到后面看。我相信通过不断的磨练，不断的演出，不断的实验，不断的修正，我的演员会越演越成熟，越演越好。
