相信很多人对2001年底各大影院上映的电影《红磨坊》仍记忆犹新。这部歌舞片由大家熟悉的好莱坞影星尼克基德曼和伊万麦克戈雷格主演。它在2002年第74届奥斯卡颁奖晚会上得到了多个提名最终获得了最佳美术指导、最佳服装两项大奖。更重要的是这部电影使得歌舞片在银幕上沉寂近30年以后再次卷土重来。尼克基德曼因主演此片获得奥斯卡最佳女主角的提名。《红磨坊》的成功使得歌舞片多年以后又回到了电影院。紧接着在2003年与《红磨坊》同类型的歌舞片《芝加哥》又在奥斯卡得到13个奖项的提名，最后获得了最佳影片、最
佳女配角、最佳音响、最佳剪辑、最佳服装设计最佳美术指导6项大奖，不仅是奥斯卡当晚的赢家，也是歌舞片的又一次辉煌。
影片《芝加哥》的故事发生于上世纪20年代，讲述了两个犯有杀人罪的女人在律师的操纵下最终获得无罪释放，充满黑色幽默的情节极大地讽刺表现了当时司法界的漏洞、新闻界的混乱以及人们不辨是非真假，追逐名利的社会事实。主要演员包括蕾妮齐薇格、凯瑟琳泽塔琼斯和理查基尔当好莱坞明星。泽塔琼斯在众多电影剧本中选择了这部，虽然当时她已怀有身孕但仍然完成了拍摄，她认为剧中的女歌星维尔玛这个角色很适合她，而电影公司也看中了她的出色演技和良好的音乐剧和舞蹈表演功底。另一位女主演蕾妮齐威格为这部电影也进行了大量的声乐和舞蹈训练。
影片《芝加哥》改编自鲍勒福斯的同名音乐剧。音乐剧《芝加哥》于1977年和1996年在百老汇演出后获得过多项大奖。电影《红磨坊》在中国上映时票房成绩不错。很可惜的是，《芝加哥》并没有被引进，所以很多人没有机会在电影院欣赏这部歌舞片。相比较起来，两部片子都充满了浓郁的怀旧气息，《红磨坊》表现的是19世纪法国夜总会背景下的浪漫爱情故事，场面华丽眩目，色彩方面可以说用到了极致。《芝加哥》则是表现在上个世纪20年代的芝加哥的浓重黑色背景下发生的极具讽刺意味的故事。从主题来说，两部片子都是以女性为中心，相对来说《芝加哥》中人物的性格更加复杂。
从音乐上来说，《红磨坊》基本上是把很多著名的老歌改编串烧形成新的曲子以配合情节的发展。应该说改编得非常成功。《芝加哥》的歌曲是从音乐剧而来，充满了爵士风格，百老汇的感觉更浓些。其中的《All that jazz》 , 《Cell Block Tango》、《Mama’s good for you》等歌曲强烈的节奏感以及女演员强悍的演唱风格都给人留下深刻的印象。其中一个开记者招待会的段落里面出现的提线木偶的设计非常有创意，形象地表现了整个事件是由律师在幕后操纵一切，所有人都是他手中的木偶。《芝加哥》因为是从音乐剧直接改编而来，所以电影中保留了很多舞台效果，歌舞非常自然地穿插在剧情当中，很多歌舞场面都是主人公罗克西内心的外化，整部影片的剪辑相当流畅，一气呵成。
有很多歌百老汇的经典剧目都被拍成了电影，比如我国观众熟悉的《音乐之声》，《窈窕淑女》等。音乐剧被制作成电影后，拥有了更加广泛的观众群，也使得这些剧作获得了更好的传播。作为电影，人们更多会关注的镜头的运用与剪辑、画面的色彩和整部片子的节奏等镜头语言，但作为音乐剧，剧场中人们关注的会是舞台的设计、演员的表演等等舞台表现力。在剧场里人们近距离地感受到演员的表演，这种更加令人身临其境的表演更具有视觉听觉等综合感官的冲击力，它更加的鲜活，镜头中的人是直接站在观众面前用音乐舞蹈等肢体语言在讲述一个故事。电影艺术和舞台艺术都是伟大的艺术，能够有机会在剧院里享受《芝加哥》这样经典的百老汇音乐剧所带来的全新感受，还是非常值得期待的。爱音客 渔笳
