晨报讯(记者 徐迅)京剧《图兰朵公主》将于春节期间来武汉贺岁,于2月15、16日(农历正月初七、初八)在湖北剧院连演两场。此前,本剧已在北京、深圳等城市演出,反响热烈,特别是该剧在形式上大胆创新,在音乐、舞蹈等表演形式上加入了流行歌曲、歌剧、芭蕾舞等元素,更引来不少争议。
京剧《图兰朵公主》中最大的改变在于人物和剧情。在普契尼歌剧《图兰朵》中,
图兰朵公主冷酷无情性格无常,而京剧《图兰朵公主》中,图兰朵
公主美丽善良。同时,原剧中卡拉夫王子的女仆柳儿这个人物被去掉了,取而代之的是卡拉夫王子的父亲铁木尔。陆玲、铁木尔、燕蓟王的爱恨情仇与图兰朵和卡拉夫的相遇相恋这两条线索交织在一起,使剧情和矛盾冲突更加复杂、尖锐。
该剧在形式上的创新更是力求塑造一种京剧“大片”的感觉。在唱腔上,《图兰朵公主》在保持了京剧原汁原味的基础上,同时引入中国民歌《茉莉花》、歌剧《今夜无人入睡》等唱段,将这些旋律与京剧唱腔有机结合起来,形成了京剧《图兰朵公主》独特的音乐。在表演形式上,在京剧传统的唱、念、做、打中加入了芭蕾舞、民族舞、现代舞的技巧。同时,在舞美上也引进了歌剧的元素,并采用了各种声光电的现代舞台技术。
京剧《图兰朵公主》公演以来,其创造性的唱腔设计赢得了叫好声,但同时也引起了争议,一些老戏迷对此感到并不适应。而该剧的编剧吴江认为,本剧的争议也正是它的最大看点所在。
去年底,新编京剧《梅兰芳》在武汉演出,受到热烈追捧。《图兰朵公主》在京剧上的创新,是否也能为江城戏迷所接受,还要拭目以待。