话剧《雷雨》剧照
点击此处查看全部娱乐图片
曹禺创作于20世纪30年代的话剧《雷雨》，是一出长演不衰的经典作品。几年前，北京人艺版《雷雨》在重庆演出引起轰动，此番同样是濮存昕演周萍的明星版《雷雨》再度降临，又有什么新亮点呢？记者昨日倾听了几位主创人员的解读。
雷声：推动戏剧冲突
“明星版《雷雨》和以往版本最大的不同，就是通过声效与背景乐的应用来推动人物情绪。”制作人叶惠贤说，为了达到这一效果，他给全剧从头到尾都加上了背景音乐，烘托气氛。演出的一头一尾则配以《安魂曲》。另外，他们还在“雷声”上大做文章，让人物情绪、人物命运乃至人物冲突都随雷声的节奏起落。在周朴园逼儿子让繁漪喝药那段戏中，变幻莫测的雷声运用得细致入微，每一段雷声的起落都切在她身上，让她的情绪波动更加明显。
雨声：抽水机来“制造”
除了众多明星抢眼，舞台的设计也能让观众有身临其境的感觉。为了真实还原该剧的悲剧色彩，剧组注意到了每个细节。叶惠贤称，他们专程跑到旧货市场用700元买了一把上世纪30年代产的“华生牌”吊扇。剧本里《雷雨》全剧下雨场景特别多，因此剧组在“下雨”上费尽心思。舞美设计者为了让雨下得更加真实，专门把抽水机搬上了话剧舞台，让真“雨”在舞台上一直下，完成了《雷雨》舞台上史无前例的“创举”。
人声：明星版更有味
已经演过100多场《雷雨》、和周萍打了14年交道的濮存昕，把此次巡演作为与周萍的告别作。说起导演陈薪伊在结尾对周萍之死所做的特殊处理，濮存昕说，在长达5秒的仰身倒地慢动作后，他看着舞台上方的电扇在转动，大幕落下，安魂曲响起，“我好像看到曹禺先生将书慢慢合上，大师的悲悯情怀久久围绕在剧场的空间中。”亲历了明星版、人艺版的《雷雨》，濮存昕认为二者间最大的区别是人物塑造，明星版中周朴园、鲁妈都“变了味”，周朴园不再无情，鲁妈也将是所有饰演鲁妈的演员中最漂亮的。
非常珍惜这个机会———潘虹(饰演繁漪)
20年前在重庆拍摄《寒夜》的潘虹，对这座城市留下了深刻印象，昨天一下飞机就在努力寻找当年的感觉。说起话剧《雷雨》，她说一半以上的演员来自上海戏剧学院，大家都把舞台艺术看作是生命的第一需要，因此非常珍惜这次难得的机会。潘虹拿刚刚在电视上塑造的孝庄和《雷雨》里的繁漪做了番比较：她们都是世界上优秀的女人，不过孝庄能指点江山，繁漪却是一个生活在封建家庭的妇女。能用两种不同的艺术载体来演两个不同类型的优秀女人，潘虹深感幸运。
拿出了“童子功”——蔡国庆(饰演周冲)
蔡国庆称《雷雨》是“中国最了不起的话剧”。特别是结束后观众们的掌声和欢呼给他带来的成功感与歌坛是大不一样的。蔡国庆说自己饰演的周冲是曹禺先生20岁时的化身，单纯到他的有些台词能令观众大笑。但他庆幸从这个幼稚角色中重新找回自己，让内心清净了很多。蔡国庆说，现在的演员们被商业化运作久了后，已经忘了自己的艺术功力和价值，只有在话剧中才能找回来。他还笑言，自己虽然毕业于戏剧学院，但毕业后没参加过舞台剧的表演，因此本次演出自己连“童子功”都拿出来了。
一定不能演砸了———达式常(饰演周朴园)
因为原定演周朴园的焦晃没档期，达式常就“误打误撞”进了《雷雨》剧组。“碰上这样的制作班底、这样的合作伙伴，就一定不能演砸了。”通常在电影中演正面人物的达式常谈到出演周朴园这样一个复杂角色时说，曹禺先生最初创作《雷雨》时，最想要表达的是“人性”。但因解放初期中国观众有反感资本家的情绪，因此在以往影视版或话剧版的《雷雨》中，周朴园都被塑造成一个令人痛恨的资本家形象，而这次的表演绝对尊重原著，还原曹禺最初的本意。
不是戏的戏不演——雷恪生(饰演鲁贵)
雷恪生再演《雷雨》中“鲁贵”一角，自称“熟悉、喜欢、上手”，角色拿捏恰到好处。他说，和8年前出演电视剧《雷雨》时不一样，短短3个钟头和观众近距离的接触远比当年演电视剧来得严肃，因为话剧是一门鲜活的艺术，是硬碰硬的东西，没有影视剧中的替代形式。而且对于一个演员，尤其是影视演员，适当出演话剧可以积累本钱，为长期演影视剧充电。说到自己演影视剧，雷老感觉就像“玩”一样。所以，他给自己定了个条款：“年岁已大，苦戏不演、累戏不演、不是戏的戏不演。”
话剧跟拍片大不同———田海蓉(饰演四凤)
和《关中匪事》中的烈女不同，田海蓉在《雷雨》里温柔哀怨起来。田海蓉坦言自己虽是科班出生，但已8年没演话剧了，所以排练《雷雨》还有了点陌生感。她笑着说因为话剧跟拍电视不同，导演不会在开始时提醒大家“Action”，于是自己跟着感觉走，不知道自己在干什么。于是导演只好叫了“Action”，但当演员们都全部沉浸在剧中时，那疯狂的吼声，夸张的动作，又把导演急了，导演说我知道你们在演戏了。
从少妇“沦落”成大妈———顾永菲(饰演鲁妈)
电影《雷雨》，让人们在记住那个美艳阴鸷的繁漪同时，也记住了顾永菲。阔别影坛多年，如今又在话剧《雷雨》中扮演鲁妈，顾永菲的感受是酸、辣、苦、甜样样有。
顾永菲笑着说，酸的是角色的转变，让她从周家“沦落”到鲁家，从繁漪“沦落”到鲁妈；辣的是自己在排演时，感受到同事们共有的火辣辣的激情；苦的是体验到排练话剧的艰苦；甜的是明星版《雷雨》最后受到观众的喜爱。周秋含 田雨蕊/文 周舸/图
| 
