挪威驻华大使馆很高兴宣布”挪威童话选”项目的启动——一个旨在向中国西部学童提供新的外国文学作品(既《挪威童话选》)的项目。该项目启动仪式于2005年4月17日上午在北京市少年宫举行，出席启动仪式的高层领导包括挪威儿童和家庭事务部部长Laila Daavoey女士、联合国儿童基金会驻华代表伍德琛博士以及教育部的有关领导。
由阿斯比昂森(Asbjørnsen)和莫伊(Moe)收集的著名《挪威童话选》于1841
年首次出版，至今深受挪威儿童喜爱。挪威驻华大使馆于2005年制作了这本书的中文版本。联合国儿童基金会驻中国办事处将通过与教育部合作开展的项目把2500本书分发到中国西部贫困地区的学校，供那里的学生使用。联合国儿童基金会与教育部在西部12个省份开展合作，这些书将分发到500所参与联合国儿童基金会援助项目的农村学校。此外，180所参与联合国儿童基金会远程教育项目的小学也将获得捐赠。这些小学将通过互联网就童话故事展开讨论，和其他的学校进行交流，包括在网上和挪威的儿童互动交流。
一位年轻的中国外交官仲舒甲先生把这本《挪威童话选》翻译成中文。仲先生熟识挪威文，他在奥斯陆中国大使馆工作时利用业余时间翻译这些童话故事。他希望通过此书让中国的儿童能够领略到挪威文化的风采。在中国，安徒生童话和格林童话已广为流传，但大多数人对挪威童话故事并不是很了解。希望这本书能够有助于这一现象的改变。
书中描绘的故事来源于挪威民间，代代口述相传，直到十九世纪才被用文字记录下来。当时，阿斯比昂森和莫伊走访了挪威数百个村庄，把当地村民们讲述的故事逐一写下来。他们收集的童话故事于1841年首次出版，如今被视为挪威国宝之一。这些童话讲述了一个个动人的故事，有可怕的巨怪、威震四方的国王、美丽的公主以及身手不凡的英雄。这些故事对世世代代的挪威人产生了很大的影响，至今仍被广泛阅读。
这一项目由多方参与合作，为了一个共同的目标：让儿童受益。该书的出版不以营利为目的，而是挪威献给中国儿童的一份小小的文学礼物。
在挪威儿童和家庭事务部部长访华期间，挪威使馆、联合国儿童基金会和北京市少年宫共同举办了这个项目的启动仪式。仪式上，挪威使馆把书正式转交给联合国儿童基金会及其合作伙伴。同时，来自北京市文化宫的孩子们做了精彩表演，从而让北京的少年儿童也能够有机会参与到有关西部教育的项目中来，共同关注儿童的权利，特别是他们受教育的权利。期间，中央戏剧学院也表演了一些取材于挪威童话的故事，并将于2005年5月28日至6月12日在北兵马司剧场上演童话剧表演。
