从艺四十多年，曾江拍过很多戏，演得最“深入人心”的角色却多半是些十恶不赦的坏蛋。昨天，当记者前往话剧艺术中心采访将于 6月在上海演出音乐剧《印象·苏丝黄》的曾江时，一路上，《纵横四海》中那个一脸假笑、心狠手辣的“老爸”和 83版《射雕英雄传》中那个“正中杂着七分邪、邪中含带三分正”的“黄药师”交替在脑海中闪现。
而在现场，老而弥“醇”的曾江，带着《印象·苏丝黄》的女主演、曾因《蝴蝶是自
由的》一剧为上海观众熟知的焦媛跳起一段探戈，一时间，谋杀胶卷无数。
论《射雕》：李亚鹏版看不下去
和曾江聊天，少不了谈《射雕》、谈“黄药师”。“内地版的《射雕》我也看过，说实话，有点看不下去。我个人觉得，它在制作上是做了不少事情，也花了很多钱，可内涵却少了。83版的《射雕》是香港第一次改编金庸的作品，大家都怀着对金庸的尊重努力拍戏，现在这种心态已难找了。另外就是83版《射雕》的主创阵容，黄日华将傻小子‘郭靖’演绝了，翁美玲的‘黄蓉’几乎是完美无缺，还有‘杨康’、‘穆念慈’、‘欧阳锋’、‘洪七公’、‘老顽童’包括我演的‘黄药师’等等，这是一个非常难得的组合，大家都演出了各自人物的魂，以后的各版《射雕》，这种魂不见了。”曾江对83版的《射雕》十分偏爱。 事隔许多年，曾江对剧中的“女儿”翁美玲的印象还很深，“我记得当初有好几个演黄蓉的候选人，翁美玲那时刚参加完港姐的比赛，没演过戏，还是我帮她试的镜呢。她第一部戏就演得那么好，这是谁都没有料到的，很可惜她年轻轻的就离开了。”
谈新戏：大跳探戈，大唱情歌
曾江在《印象·苏丝黄》中出任男主角，饰演一个从海外归来的华人画家。戏中，与“苏丝黄”焦媛两人歌、舞、英语、粤语、普通话、上海话一同上阵，无所不能。《苏丝黄》是曾江第一次涉足音乐剧，“大跳探戈，大唱情歌，我这把老‘板腰’，真亏得焦媛敢请我，还不怕跳舞时候我踩她。” 整台戏的另一看点，就是这部音乐剧的主题曲《幸福第一次》是香港流行乐坛“鬼才”黄的遗作。为这首主题曲填词时，黄已在病中。但他还是反复阅读剧本，与导演商讨，不断修改，花了整整两个月时间，才将歌词定了下来，而且更是分文未取，作为他对戏的支持。所以，这次来沪演出的国语版中，即便所有的对白和歌曲都改变成了普通话，这首《幸福第一次》还是会用粤语来演唱：“以此来表达对叔的尊敬和永远的怀念。”(谢正宜)
