本报讯 继8年前，俄罗斯亚历山大红旗歌舞团在上海大舞台公演好评如潮后，这个国宝级的军旅乐团又将于9月30日故地重游，俄罗斯歌曲著名歌词翻译家薛范对该团更是关爱有加，每回来华必看他们现场演出，薛范对于该团的艺术特色自然最有发言权。
最大特色:清一色男声
“该团的合唱是最著名的，独唱和领唱都是由演唱技术高超的人民演员和功勋演员担任。”不仅如此，该团合唱团清一色男声更被薛范视为有别于其它团的最大特点。
“世界上虽然也有以男声为主的合唱团，但基本都是三个声部，而亚历山大红旗歌舞团的合唱有四个声部，其中有一个声部专门唱谱子上的女高音声部，这是非常难的，需要极好的歌唱技术和控制能力。”难怪看过他们现场演唱的观众一致评价，该团合唱的声音嘹亮、和声丰富、音色优美、吐字清晰、表现力极佳，表演达到了很高的水准。
最大期待:曲目广泛
“我看了演出曲目，我认为节目编排得非常好，不仅保留了传统的经典，还增加了歌剧和外国的优秀作品。”在薛范看来，中国有那么多的人喜爱俄罗斯歌曲，俄罗斯人接受中国的歌曲也毫不困难。
薛范告诉记者，完全由男声组成的这支合唱团在演唱一些原来只用女声部演唱的歌曲时，更能体现出无可比拟的魅力。就如这次他们来中国要演唱的《红莓花儿开》，这首原来完全是女声部的歌曲，经他们一唱，那厚实纯净的声音、梦幻般变化的和声、极为和谐的音色，能让观众感觉自己看到了满山遍野的红莓花开。
除合唱之外，配上青春靓丽的男女舞蹈演员的群舞，以及悠扬的手风琴、清脆的三角琴、辉煌的管乐衬托，整个演出节目将呈现出多姿多彩的艺术魅力。闵慧/文
