《茶馆》结束美国演出 回国正式拉开第二轮演出

　　本报讯 昨天，北京人民艺术剧院宣传负责人透露，由梁冠华、濮存昕、宋丹丹等复排演出的话剧《茶馆》已结束了在美国长达一个月的演出，并将于本月10日杀回首都剧场，开始今年的第二轮演出，正式拉开焦菊隐百年纪念的序幕。

　　10月底，北京人艺的经典话剧《茶馆》作为华盛顿“中国文化节”压轴戏，在有着“美国最高艺术殿堂”之称的肯尼迪表演艺术中心上演，让美国观众领略到正宗的中国戏剧文

化。这也是北京人艺的话剧《茶馆》第一次搬演到美国舞台上。此番《茶馆》美国之行历时一个月，相继在华盛顿、纽约、休斯敦、洛杉矶、伯克利5个城市演出。

　　《茶馆》在美国演出期间反响强烈，在老舍先生生前曾经讲学的伯克利大学内，剧场破例以全场最高价68美元卖出了30多个加座，还有一些人站在最后面看完了整场演出。导演林兆华说：“艺术是无国界的，他们不仅仅通过语言与观众交流，更可以通过表演方式让观众了解这场戏。”观众中有些华人华侨曾在上世纪80年代有机会看过《茶馆》。此次为了纪念焦菊隐先生诞辰一百周年，林兆华担纲复排了焦菊隐生平最有代表性的作品《茶馆》，又一次给观众带来了震撼。 杨杨/文