近段日子，若是偶然路过上海话剧艺术中心，极可能会碰到少在这里出没的焦晃和奚美娟，这两位出自上海话剧艺术中心的“戏精”，多年以来一直有合作演话剧的念头，却直到现在才有了机会。2006年1月2日-8日，话剧《简·爱》将在上海话剧艺术中心首演，紧接着在上海大剧院，《简·爱》将于1月12日-15日再演四场。眼看着时间紧迫，剧组成员闭门谢客，抓紧一切时间排练。焦晃和奚美娟虽都是造诣很深的舞台剧演员，面对世界名著却丝毫不敢怠慢，剧组发言人赵潋称，这两位大牌是来得最早走得最晚的演员，排练过程相当细致
。
《简·爱》自1847年诞生以来，已然成为不朽爱情的经典象征。电影人对这个故事热衷，伴随着七八个版本《简·爱》影片的诞生，不同时期的电影人不但阐述着各自对作品的理解，也推动了这部经典名著在全球的普及。此次，上海话剧艺术中心首次将这部世界名著搬上中国话剧舞台，对于扮演罗彻斯特和简·爱的人选，制作方几乎是一致认定——无论从形象气质还是表演功力上，罗彻斯特都非焦晃莫属，而焦晃本人更是对角色表现出浓厚兴趣，从半年前就开始推掉多部片约，全力投入；成名于话剧的奚美娟，近年来除了在明星版话剧《家》中出演过瑞珏外，一直没有吸引她的剧本和角色，直到她偶尔重读小说《简·爱》，对简·爱这个人物产生了极大的创作欲望，这个想法随即与制作方一拍即合。按照制作方的说法，再也找不到更适合的罗彻斯特和简·爱了。
除了焦晃、奚美娟这对黄金搭档，《简·爱》的导演则由上海的周小倩和北京的魏晓平联袂，他们同样是南北话剧界响当当的人物。(记者梅春艳 都市快报)
