新浪娱乐讯 韩国音乐剧《乱打料理王》(又名《NANTA》或《乱打》)将在本月13日至17日在海淀剧院举办5场演出。这也是该剧组中的五人小组第2次来中国进行演出。
因唯恐语言不通,笔者事先对这部音乐剧做足了“功课”,并于14日晚来观看这部热热闹闹的《乱打料理王》。
《乱打》的布景很简单,将一幅印有古时韩国厨房布局和介绍文字的帐帘作为背景,舞台上平均摆放了几张桌子,应该理解成厨师工作用的灶台。7点半,《乱打》准时开演,只闻音乐声,却不见演员登场,但观众们已经从幻灯片展现的互动文字中感受到这部音乐剧将要营造出的气氛:这是一部带着大蒜气味的音乐剧……李小姐和金先生今天要结婚了……
当笔者听到演员说出第一句话后,心中的担忧烟消云散,五名韩国演员对待中国观众是何等的用心,为了消除与观众的语言隔阂,他们花费如此的心思来学习汉语,虽然发音仍然韩味十足,但这一细节就已经先让中国观众为之感动了。
演员一共五个人,人物关系很简单。一名严厉的“后勤主管”,四名顽皮好事的“厨师”,其中还有一名漂亮的“女厨子”。因为要筹备一场婚礼晚宴,后勤主管要求厨子们在一个钟头内按照菜谱准备宴席。时间紧,任务急,那又怎样,这四个快乐的厨子仍我行我素,拿着自己手中的工具,在砧板上有节奏地敲击着。笔者陶醉于此起彼伏的“打击乐”中,直到闻到从他们炒勺中飘出的油香,才突然意识到这部音乐剧的表演是何等真实,不仅给观众们视觉、听觉享受,甚至连味道也毫不吝啬地表现出来,音乐剧的整个过程似乎都在蔬菜的清香味中进行着。
《乱打》虽然没有跌宕的剧情发展,但在这五名演员营造的厨房中,几个小环节也带给观众别样的体验:大家在工作中的合作克服了因裙带关系造成的不公平待遇;厨房中一对男女的含蓄而甜蜜的爱情;大家在繁重工作中努力找寻快乐的态度。
《乱打》最大的亮点是,它将每一名观众都融入到音乐剧中,五名韩国演员并不是孤立地在表演,笔者感到这场音乐剧是整场的观众在与演员一同出演,舞台并不是隔离演员和观众的鸿沟,厨子们与观众的互动表演将《乱打》带到高潮。终于,厨子们按时完成了工作,在他们的鼓点声中,舞台气氛再次达到高潮,观众对五名演员的精彩表演报以热烈的掌声。演员们几次谢幕,向观众的热情表示答谢。
为时一个半钟头的《乱打》音乐剧虽然结束了,但笔者深感体会颇多,出色的演员不见得是厨艺高潮的厨师,但厨房里的厨师一定会是最出色旋律的创造者。我们生活在嘈杂的环境中,如果用别样的心情,或许可以听出美妙的旋律。《乱打》这部音乐剧,演员们精心制造的各种敲击声,不是就消除了我们心中的烦躁和不安么,想必这就是该剧最终要带给观众们的。sonic/文