20年前，斯琴高娃在电影版《月牙儿》中出演“小月妈”；20年后，她将在话剧《月牙儿》中再度饰演同一角色。这也是她首度出演舞台剧。3月22日至26日，这部根据老舍同名作品改编的话剧将在美琪大戏院连演5场，为了排练，斯琴高娃年初二就同丈夫一起来到了上海，度过了一个难得的团圆年。
《月牙儿》描写了旧社会生活在社会底层的母女被生活所逼，最终沦落风尘的故事
。早在1986年，这部作品就曾被搬上银幕，斯琴高娃扮演的母亲一角令人印象深刻。时隔20年，斯琴高娃再次受邀出演同一角色，“开始只是个玩笑，但制作人的认真态度诱惑了我，于是在上海拍《姨妈的后现代生活》时，我抽空看了剧本，感觉不错，最终答应了下来。经过了20年，我的生活积累更深厚，对老舍先生作品的理解也就更深刻，相信再演小月妈与20年前会全然不同。”
昨天，《月牙儿》剧组正式成立，除了主演，斯琴高娃还兼任该剧总导演，因此直到演出前她都将待在上海排练。与以往不同的是，斯琴高娃这次特地将丈夫陈亮声一同带到上海，并将他隆重介绍给记者：“他是个音乐家，长期待在国外，修养好，没脾气。我这几年能够一直待在中国发展自己的演艺事业，真要感谢他的支持。我是个不回家的老婆，这么多年一直没回家过年，实在不像话，所以这次特地把他带过来好好聚聚。”台下，满头白发的陈亮声微笑着凝视着台上的妻子，眼中满是温柔。
陈亮声是瑞士籍华人，现任瑞士日内瓦青年交响乐团指挥，同时担任当地音乐学院的教授。斯琴高娃曾经为了家庭息影，定居瑞士后由于割舍不下表演艺术，最终放弃了家庭主妇舒适的生活，并于1992年在丈夫的支持下复出。10多年来，斯琴高娃一直中国、瑞士两头跑，夫妻俩聚少离多，对丈夫心存歉疚。而当记者问起她对丈夫的评价时，她一脸敬佩：“他就读于普林斯顿、哈佛这些名校，博学多才的一个人，我在他面前像个小学生，都不敢让他来评论我的表演，偶尔想听一两句评论，都得用请教的口吻。”据悉，两人于年初二进组，总算在上海过了一个团圆年：“他50多年没回国过年了，我不敢怠慢他，前几天抽空陪着他到处逛逛、会会朋友，这样才有过年的气氛。”朱美虹
