20年前，斯琴高娃在银幕上饰演老舍的作品《月牙儿》中小月妈，成为继《骆驼祥子》里的虎妞后，又一个深入人心的角色形象。
20年后的今天，斯琴高娃再续老舍缘，正式进组排练舞台话剧《月牙儿》，这也是20年来她首次出演舞台剧，并在舞台上全新演绎在电影中出演的同一角色。
大腕云集斯琴高娃“上套”
老舍先生的《月牙儿》是一部描写旧社会生活在社会底层的母女俩被生活所逼，最终沦落风尘的经历。早在1986年，这部作品就曾被徐晓星和霍庄搬上银幕，斯琴高娃扮演的小月妈一角让人印象深刻。20年后再续老舍缘，斯琴高娃说：“我觉得我在冥冥中和老舍自有缘分，从《骆驼祥子》到现在，20年的人生经历，肯定会有变化，应该会更厚重更沧桑了。”
在舞台话剧《月牙儿》改编和建组过程中，京沪两地众多名家都表示了极大的关注。著名剧作家吴祖光之女吴霜任剧本改编，老舍之子舒乙先生为文学顾问，而吴贻弓导演担任艺术顾问，上海话剧艺术中心的现任艺术总监吕凉出任艺术总监。如此庞大的阵容，斯琴高娃自称被下了“名家套”，这么多艺术名人的魅力实在让她无法拒绝这部戏，几个月前，她在上海宣传与周润发合作的《姨妈的后现代生活》时，被该剧的总策划、多年好友高亮“撺掇”上了舞台。
做足功课两个月扎根上海
早在年初二，斯琴高娃就赶到了上海，接下剧本后，熟悉老北京方言的她亲自操刀修改其中的语句，力求做到原汁原味，并自己揽下了“总导演”一职，案头工作一做就是十来天。昨天，《月牙儿》剧组在上海正式成立，紧锣密鼓的排练工作就立即展开，在这近两个月的时间内，斯琴高娃将长驻上海，在话剧中心投入紧张的排练，3月22日起该剧将在美琪大戏院连演五场。
斯琴高娃对《月牙儿》的特别重视，来自于她对话剧的特殊崇敬：“我打小看到那些著名的话剧演员，都特别景仰，觉得舞台是很神圣的地方，离我非常遥远，虽然以前当舞蹈演员的时候曾经上过舞台，但对于话剧，仍然觉得应该十分慎重。”
老公助阵自认很过分
斯琴高娃在台上意气风发，而在台下，有位斯文的男士始终含笑看着她，这就是她的丈夫——音乐家陈亮声。
斯琴高娃特地感谢自己的丈夫说：“他在国外五十几年，这次终于陪我在国内过了个年，我是个很不像话的太太，老是不回家，很过分的，谢谢他包容我。”而在台下，她又再次对记者提起自己的丈夫：“他很厉害的，在哈佛、普林斯顿都教过书，我觉得我在他的面前就跟小学生一样。”语气充满了骄傲和甜蜜：“我这次演出的音乐部分也一定会向他请教的。”
而为了《月牙儿》，斯琴高娃在上海过的这个年好似“闭关修炼”，但她仍不忘陪自己的丈夫：“其实只是很简单的一起吃饭，看望朋友，听别人家的鞭炮声，但觉得很幸福。”谢正宜/文
