昨日记者从省川剧院获悉，川剧《易胆大》、《大佛·海通》将于3月5日进京，在北京举行的首个中国川剧周上展现川剧魅力。昨日，川剧《易胆大》的导演、中国著名话剧导演查明哲与该剧编剧“巴蜀鬼才”魏明伦在蓉坐而论道，探讨如何包装现代川剧中的乡土题材。
据了解，应北京中国戏剧演出季组委会的邀请，省川剧院等单位将于3月5日至12日
，在北京长安大戏院、清华大学、北京大学、天桥剧场演出川剧《易胆大》、《大佛·海通》及优秀青年演员刘谊专场，打造北京首个川剧演出周。
曾导演无数先锋话剧的著名导演查明哲首次执掌川剧导筒，导演《易胆大》。该剧去年年底在蓉演出后，赢得一片喝彩。然而，查明哲与该剧编剧魏明伦却从未谋面，昨日两人首次面对面展开“脑力激荡”，对川剧乡土题材的制作进行探讨。魏明伦对查导把握题材、表现主题的导演功夫尤为称道。与10多年前首演的《易胆大》相比，魏明伦认为，查明哲很好地利用了现代化的表现手法，将川剧乡土题材拿捏得十分到位。“查导的二度创作相当有特色，对乡土题材现代化表现进行了有益探索。”他说，查导加重了该剧的悲剧氛围，使作品大喜大悲的效果更突出。由此，魏明伦还引出对四川方言剧的探讨。他认为，查导对《易胆大》的处理，为四川方言题材作品的发展提供了借鉴，尤其是对“俗”的处理上，查导很好的处理了搞笑与深厚内涵结合的问题。“现在四川方言很热，但怎样对待方言中的‘俗’，是关键。《易胆大》的乡土味浓，但查导用高雅审美手段处理‘俗’，既不失四川特色，又不失搞笑效果。”
“川剧本身有很好的表现基础。”查明哲接过“鬼才”的话题。他说，现代化手段如何诠释乡土题材，川剧拥有最现代化、最先锋化的基础。在国外学习多年的查明哲说，现在世界大戏剧潮流追逐的写意、表现、怪诞等，川剧都有了。第一次触碰川剧的他坦言，他很喜欢川剧，对于《易胆大》，他是用现代化包装土特产，但更多的是在传统的基础上做事。王嘉
