《牛虻》发掘“现代力量” 与当代青年共同思考

　　本报讯 作为上海话剧艺术中心2006年首部重头大戏，由导演雷国华等根据世界文学名著《牛虻》改编的的同名话剧日前开排，并将于下月上演。该中心总经理杨绍林昨在接受记者采访时表示，上海话剧一直是甜腻的东西较多，舞台需要阳刚之气。“开排《牛虻》也是寻找‘牛虻’的过程，那种激情和厚重是对以往的一种反思。”

　　上世纪五六十年代，小说和影片《牛虻》曾经感动了无数中国年轻人。导演雷国华

坦言，话剧《牛虻》不是对经典原著的还原，而是着力发掘其中的“现代力量”。在改编剧本时，雷国华和编剧刘永来着眼于表现革命者牛虻视死如归的精神，“牛虻的信仰和命运选择并非革命时期所独有，这与当代年轻人对人生的思考和选择有很多共通的地方。”《牛虻》吸引了演员许承先、郭京飞、温阳的加盟。扮演神父蒙泰里尼的许承先表示，几十年前会用“伪君子”定义他表演的角色，而现在将更加注重对其“赎罪”一面的表现。演出后，话剧艺术中心还将请社会学者到剧场向观众评论和解说该剧。记者王磊报道