上海话剧中心几年前曾为青年演员陆毅度身打造话剧《牛虻》，最终因种种原因搁浅。时隔4年，酝酿多时的《牛虻》终于在日前开排，并将于下月上演于上海话剧中心艺术剧院。上海话剧中心总经理杨绍林表示，上海话剧今年将更强调主流经典作品，除了《牛虻》之外，还将陆续推出《李尔王》、《秀才与刽子手》等剧。
上世纪五六十年代，爱尔兰女作家伏尼契的小说《牛虻》和根据它改编的前苏联影
片在中国可谓家喻户晓，曾经感动了整整一代中国人。这部作品也一直被中国影视界和戏剧界看好。小说《牛虻》故事发生在19世纪30年代的意大利，讲述了年轻英俊的英国侨民亚瑟在理想、爱情和亲情间的挣扎与选择。
对于半个世纪前的这部经典，导演雷国华认为现在把它搬上舞台并没有过时，因为即使放弃一切背景，这依然是个震撼人心的故事。这次演出，她将把全剧的重点放在主人公亚瑟和爱人琼玛、父亲蒙泰尼里三个人物的关系和命运纠葛上。舞台空间将有两个巨型十字架，营造了一种神秘窒息的氛围。而“间离效果”的运用也是该剧的一个特点，每次开场，都会由演员本人和观众进行交流，然后才进入剧情正式表演。
剧中的男主角亚瑟对任何一个男演员都是很有挑战性的角色，从一个年轻的理想主义者到13年后一个充满伤痕的传奇英雄，人物的年龄和心理跨度都很悬殊。经过反复筛选和慎重考虑，话剧中心最终启用了锋芒渐起的青年演员郭京飞担纲主演。与他搭档的则是许承先和温阳。扮演蒙泰尼里的许承先表示，他们这代人对这部作品感情很深，对于自己演绎的角色，30年前他也许会用“伪君子”来定义，但现在会更注重对其“赎罪”一面的表现。
据悉，《牛虻》演出后，话剧中心打算还将请三代不同的文学家和学者到现场观看，包括余秋雨、王安忆以及网络小说家等。早报记者 潘妤
