美国名剧《榆树下的欲望》被改成川剧即将上演

　　新华网成都4月5日电(记者苑坚)4日，成都市川剧院正在紧张排练《欲海狂潮》。这部川剧根据美国著名剧作家尤金·奥尼尔的话剧《榆树下的欲望》改编，将于15日在成都正式公演，陈巧茹、孙普协两位获得“梅花奖”的演员将领衔演出。

　　在剧中主演蒲兰的陈巧茹说：“选择排演《欲海狂潮》主要是因为尤金·奥尼尔的原著是世界剧，是探讨关于人的欲望这一人类世界面临的普遍性话题，著名编剧徐棻改编的

剧本也很成熟。这样高起点的剧本和主题，对于我们参加各种演出比赛、对于今后瞄准海外市场和国内大学生市场，都是十分有利的。”

　　《欲海狂潮》讲述的是人们沉浮在欲望中的痛苦与欢乐、获得与失落、理性与疯狂、善良与邪恶等种种情态。徐棻在改编中继承了古老川剧的传统艺术手法，并与西方的象征主义、表现主义等现代派艺术相结合，在戏剧文本上呈现出多层次的理念和面貌。

　　成都市川剧院副院长孙普协介绍说，为了利于《欲海狂潮》闯出市场，该剧特邀天津歌舞剧院副院长、文华导演奖和“梅花奖”的获得者张曼君担纲总导演，国家一级演员、导演李增林担任副导演。去年刚获得“梅花奖”的孙普协扮演白老头。