昨晚，话剧《牛虻》在上海话剧中心首演。作为上世纪在中国最轰动的外国文学作品之一，《牛虻》不仅与《简爱》、《红与黑》一样在读者心中烙下深深印迹，更是当年众人心目中的偶像。当经典逐渐成为历史，话剧《牛虻》又让许多“过来人”找回了记忆。
昨晚，带着儿子来的黄先生一边凝神观看表演，一边为身旁的儿子解说剧情。每次演出进入高潮，儿子就会在父亲的带动下一个劲儿地鼓掌。
别了小资迎来激情
近年来，上海的话剧舞台几乎被小资情调所覆盖，很多观众尤其是老话剧迷们对具有强烈艺术感染力和震撼力的话剧作品期待已久，《牛虻》这次一偿他们的心愿。与小说和电影版的《牛虻》相比，话剧《牛虻》情节更概括，更强调戏剧性，并深化了关于“选择”的主题。
话剧《牛虻》的舞台仿造19世纪30年代意大利建筑和家居摆设的风格，充满复古气息，精致的舞美给观众带来震撼之感。当全剧进入最后的高潮，牛虻被处以极刑，透明的舞台背景刹那被喷洒上一摊“鲜血”，人物顽强地挣扎，“鲜血”逐渐弥漫开来。
“再见了，我亲爱的，无论我活着还是死去，我都是一只快乐的牛虻。”在舒缓的音乐声中，主人公充满诗意的独白给全剧画上了完美的句号。
许承先出彩赵丽宏“追星”
扮演神父蒙泰尼里的许承先刚刚凭《求证》中的数学家父亲获得了白玉兰戏剧表演奖，这次他在《牛虻》中的演出完全显现出深厚功底，他将蒙泰尼里复杂矛盾的人物性格刻画得淋漓尽致，该剧中他和郭京飞最后的对手戏让观众欲罢不能，成为全剧的亮点。到场的特别嘉宾——著名作家赵丽宏也告诉了记者他的“追星感叹”：“《牛虻》是我44年前初读的作品，今天看这出戏，勾起了我44年前的阅读快感，我非常感谢导演和演员们，尤其是感谢扮演蒙泰尼里的许承先，他的表演太精彩了。”
在今后的几天演出中，王安忆、奚美娟、宗福先、赵长天、孙甘露、何平、陈村、沈宏非、李容、顾晓鸣、陈思和等都将到场观看演出，与观众交流。
台上亲情感动台下父子
为了不影响其他观众，黄先生和他的儿子选了角落里的位置。“我儿子去年刚上初中，这是第一次带他来看话剧，怕他看不懂，边看边给他解释。”黄先生说，他们一家都对《牛虻》充满了感情：“我小时候，我父亲就让我看《牛虻》，当时只知道大家都说亚瑟是英雄，就把他当作偶像。等到我当了父亲，才明白了父亲的用意，人应该有信仰，更应该有亲情。”
黄先生认为，话剧《牛虻》全面展示了神父蒙泰尼里的内心世界，“以前我们都觉得神父是个伪教士，其实他对儿子亚瑟的爱却很真实、很强烈，亲情是无可替代的。”
尽管黄先生的儿子对剧中的一些背景和细节仍没弄明白，但面对记者，他竟然也学着大人的口气说：“以后我也会带着我的儿子来看！”
