根据曾在我国轰动一时的文学经典作品《牛虻》改编的同名话剧，4月在上海话剧艺术中心的首轮10场演出，不仅受到了广大老中青观众的好评，同时也得到了业内人士异口同声的赞誉，被誉为是继《商鞅》之后话剧舞台上的又一部精品力作。上海很多文化界名人，如王安忆、赵长天、宗福先、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈思和、何平、刘擎等纷纷走进剧场观看该剧，并与观众一起追忆他们少年时代心中的牛虻。媒体上也掀起了一股《牛虻》热。这部半个多世纪前曾感动一代中国人的经典作品，在今天，再度成为上海文化生活的一个新焦点
。
话剧《牛虻》可以说是集中了上海话剧艺术中心老中青三代最优秀的主创阵容。导演雷国华80年代就凭话剧《寻找男子汉》一举成名，《牛虻》的创作可以看出她的激情不减当年。三个主要演员郭京飞、许承先和温阳，都是上海话剧舞台目前最优秀的演员。主演郭京飞上戏毕业不到两年就演出了8部话剧，而《牛虻》无疑奠定了他新一代话剧当家小生的地位，他扮演牛虻的出色表现充分体现出上海年轻话剧演员的实力和潜力。扮演蒙泰尼里主教的许承先更是观众十分熟悉的老演员，也是刚刚颁发的上海白玉兰戏剧奖配角奖的榜首，每次谢幕时观众对他的掌声总是尤为热烈。扮演琼玛的温阳也是话剧中心的当家花旦之一，琼玛是她演艺生涯中最出色的一个人物之一，尤其是她出色的气质和形象更被一些老观众认为堪与当年苏联电影中的琼玛相媲美。
本着让经典贴近学生、走进校园的宗旨，目前该剧已先后赴上海师范大学、上海财经大学、复旦大学、同济大学等高校校园巡回演出。虽说多数当代大学生对《牛虻》这部作品还相当陌生，但出乎意料的是，该剧在莘莘学子中也赢得了热烈的反响和广泛的好评。郭京飞、许承先、温阳等主要演员的精彩表演，使他们成为年轻人心目中的新偶像。很多学生表示，这是他们第一次看内涵如此深刻的舞台作品，这是名副其实的经典。
由于《牛虻》首轮演出门票供不应求，不少观众因为错过了这个难得的好戏而遗憾万分。在他们的一再来信来电要求下，上海话剧艺术中心决定在“五·一”长假之末，于5月7日至9日在美琪大戏院再加演三场，以满足广大观众的要求。
