京剧《王子复仇记》上海上演 拉开06新剧目汇演

　　5月8日晚，上海京剧院新编京剧《王子复仇记》将在逸夫舞台举行新一轮的公演，这将同时拉开2006年上海市新剧目汇演的序幕。

　　由上海京剧院根据莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》创作改编的京剧《王子复仇记》自2005年创排后，先后在丹麦克隆堡、荷兰阿姆斯特丹音乐厅进行多场演出，获得巨大成功。此后，《王子复仇记》参加了去年11月在上海举办的第七届中国上海国际艺术节，首次亮

相国内舞台。这次亮相的《王子复仇记》，在导演手段、剧本处理、舞台布景等多方面进行了着重修改：去年首演由于时间原因，删去了排练本的第一场，现对该场作以精减恢复，用以交代人物关系、铺陈故事起因；子丹见父亲鬼魂一场表演和部分场面重新梳理，使之更紧凑。子丹“生存还是毁灭”的唱段重新布局，突出子丹与掘坟人的对话，从而引入思考人生意义的唱段。朱美虹/文