上海市新剧目汇演 京剧《王子复仇记》率先亮相

　　本报讯 昨晚，2006年上海市新剧目汇演在逸夫舞台正式拉开帷幕。上海京剧院根据莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》创作改编的京剧《王子复仇记》，在精心修改后再度亮相。

　　新剧目汇演由市委宣传部和市文广局主办，将持续至6月下旬。经专家认真评审，京剧《王子复仇记》，昆剧《伤逝》，越剧《玉卿嫂》《赵氏孤儿》，淮剧《千古韩非》，滑稽《总算认得侬》，音乐剧《我为歌狂》，歌剧《赌命》，舞剧《花木兰》，民族音乐会《

满庭芳》，上海交响乐团音乐会，话剧《长恨歌》《天堂的风铃》，中篇评弹《凭什么相信你》，杂技《时空之旅》等15台节目从39台申报作品中脱颖而出，成为新剧目汇演正式参赛作品。

　　从昨晚的演出来看，《王子复仇记》在导演手段、剧本处理、舞台布景等多方面进行了修改，如子丹“生存还是毁灭”的唱段重新布局，突出了子丹在与掘坟人对话后的心理波动；通过人物梳理，加强了子丹性格中犹豫的一面，强化了殷缡所受的刺激，还将姜戎从失足、悔悟，到以死赎罪的过程更加清晰化。端木复/文