《暗恋桃花源》阵容五星级 何炅谢娜让人捏把汗
袁泉给人的感觉非常安静、清澈。
伴随着《暗恋桃花源(blog)》内地版选角风波，这部成名于上世纪80年代、曾由丁乃竺、林青霞等诸多知名演员出演的赖声川(blog)经典名剧再度走进人们的视线。昨日，赖声川带着《暗恋桃花源》“五星级阵容”黄磊、袁泉、喻恩泰、谢娜(blog)和何炅(blog)来到沪上，为该剧将于12月8日-13日在上海大剧院的演出造势。据悉，首演当天电影版《暗恋桃花源》女主角林青霞也有望前来捧场。不过，“五星级演员阵容”也引起了一片质疑之声。主角中，只有袁泉是国家话剧院的演员，黄磊虽然有名气，但舞台经验少；何炅和谢娜的特长是主持，能不能驾驭好“桃花源”让人捏一把汗。一位专业人士指出：“可能是太想满足各个观众群的口味，该剧在演员选择上有点大杂烩的味道。”
云之凡
“云之凡”袁泉
忧郁气质清新淡雅
原本将共同出演男主角“江滨柳”的王洛勇(blog)和黄磊，因为王洛勇的档期问题现由黄磊独挑大梁，女主角“云之凡”则依旧由中国国家话剧院(blog)的当家花旦袁泉出演。而早先剧组秘而不宣的“桃花源”部分的三位主角也逐一亮相。因《武林外传》声名大噪的“秀才”喻恩泰将在剧中出演渔夫“老陶”，谢娜和何炅分别在剧中饰演“老陶”的妻子“春花”和与“春花”有染的房东“袁老板”。
导演赖声川表示，每个男人心目中都有一个“云之凡”，她象征着一种梦想。“之前丁乃竺、林青霞都曾非常完满地诠释过这个角色。丁乃竺也好，林青霞也罢，她们的表演之所以成功是因为她们代表了她们那个时代，她们与身俱来的独特气质赋予了角色不可替代的魅力。”之所以定了袁泉，赖声川笑说这是他和太太丁乃竺共同的选择，“袁泉给人的感觉非常安静、清澈，但骨子里有角色所需要的那种特别正的力量，此外她自身的忧郁也会赋予角色新的内涵。”而丁乃竺也补充说：“‘云之凡’的气质应当是像白茶花那样清新淡雅却又引人入胜的，她就是‘江滨柳’的一个梦。而我第一眼看到这个女孩就觉得她有这种梦幻气质。”但丁乃竺也强调，希望袁泉能不为之前的版本所局限，自由发挥，演出自己的“云之凡”。
江滨柳“江滨柳”黄磊
发现赖声川布局十年没有登上话剧舞台的黄磊，为了这个戏推掉诸多影视作品。“我是在台湾看的《暗恋桃花源》，因为他们是用闽南语演的，所以很多东西都没有听懂，不过还是被这个戏吸引了。”黄磊说，“其实这是一个非常有意思的戏，如果去深究会发现赖声川在其中的布局——根据陶渊明的《桃花源记》杜撰的前传。”
黄磊饶有兴致地为记者们分析：“《暗恋桃花源》是由《暗恋》和《桃花源》两个故事组成，其实故事里的人物‘老陶’、‘春花’和‘袁老板’都暗合了‘桃花源’三个字。这其实就讲了这个叫陶渊明的人为什么会到那个叫‘桃花源’的地方，他为陶渊明之所以写出《桃花源记》给出了一个序篇。而最有意思的是，在‘暗恋’最后一幕中出现的叫‘刘子骥’也就是《桃花源记》中最后提到的人物。”
老陶“老陶”喻恩泰
想篡位演“江滨柳”
大多数人认识喻恩泰都源于那部《武林外传》，剧中的“吕秀才”让人又好气又好笑。其实现实中的喻恩泰也有“秀才”一称。如今正在中戏进修导演的他为了学业推掉了几乎所有的影视剧拍摄，却对舞台剧《暗恋桃花源》青睐有加。
喻恩泰说：“觉得这个‘桃花源’就像是天上掉下来的。一方面排练距离中戏很近，时间上又与我的课程表高度吻合与默契，让我在上课之余步行或骑车就能到达排练场，晚上的演出也不会耽误上课，让我在演了多年影视剧后终于名正言顺地重回舞台，这简直是天赐的良机。”
《暗恋桃花源》一直是喻恩泰最喜欢的一部戏剧作品，对于“江滨柳”这个是男人都梦寐以求的角色喻恩泰一直没有放弃，就在发布会现场，他还“妄想”赖导在排练过程中来个演员大换血，让他一下就挤走黄磊攀上“江滨柳”的宝座。
袁老板“袁老板”何炅
“谢娜根本没男女观念”
有了何炅和谢娜这对娱乐界“首席活宝”的加盟，的确让内地版的《暗恋桃花源》多了不少看点。谢娜坦言能被赖声川相中，实在是自己的荣幸，不过如果能和黄磊有对手戏，演“云之凡”就更好了；而一边的何炅也嚷嚷着要求演“江滨柳”，说自己就是冲着袁泉来的；两人一搭一档不亦乐乎。
何炅和谢娜这对十多年的搭档吵归吵、闹归闹，真遇上尴尬问题还是很有默契地一致对外。由于一张和“好男儿(blog)”的搂肩照，以及在“舞林大会(blog)”上的出色表现，关于谢娜和“好男儿”的绯闻以及她要转投上海卫视的消息正传得沸沸扬扬。昨日，何炅代替谢娜正式向媒体澄清，谢娜绝对会坚守湖南卫视的岗位，至于和“好男儿”的绯闻，何炅笑言：“我一直怀疑这是娜娜在自我炒作，大家都知道她是个没有男女观念的人，排练的时候她说不定还会爬到导演头上去。”
春花“春花”谢娜
三种个性挑战演技
至于两人要在剧中饰演一对偷情的男女，会否让生活中亲如兄妹的他们感觉别扭，何炅说：“我们也不是第一次演情侣了，以往都是笑场没商量的。所以这次在舞台上，我们会尽量忘记大家现实中好朋友的关系，全情投入角色中。”而谢娜也笑说：“其实我挺喜欢和炅炅演情人的，现实中不能体验的就放到舞台上去体会。”
据悉，谢娜在《暗恋桃花源》中，将面临跨度极大的表演挑战，从美貌风骚的武陵渔夫之妻，到桃花源中超凡脱俗的仙女，再到后来落魄不堪的母亲，戏的起伏之大和节奏、控制力的要求之高，对谢娜而言可谓是极大的考验。
由于原先在台湾演出的版本“桃花源”是一个来自上海的剧团在台湾表演，如今因为来内地演出就改为一个到上海来演出的台湾剧团，而剧中的歌仔戏部分也会换成京剧。赖声川表示，这次虽然不会要求何炅、谢娜和喻恩泰唱京剧，但会对他们进行京剧表演的形体训练，以适应剧情的需要。
《暗恋桃花源》
《暗恋桃花源》是赖声川导演最为人所熟知的一部作品，由《暗恋》和《桃花源》两个子剧目组成。《暗恋》是一出现代悲剧，《桃花源》则是古装喜剧。这两个不相干的剧组，都与剧场签定了当晚彩排的合约，双方争执不下，谁也不肯相让。演出在即，他们不得不同时在一个舞台上同时彩排，于是(blog)成就了一出古今相对、悲喜交错的舞台奇观。赖声川排演这个戏的初衷在于对悲剧和喜剧的思考。他说：“悲剧和喜剧并不是相反的东西，把悲、喜剧同时放在舞台上是很新也很深刻的尝试。”
首演至今20年间，该剧已排演了四个版本，演出近百场。1986年首次台北公演后备受观众和舆论好评，之后曾两次复排并赴美国、新加坡、中国香港等地巡演。1992年由赖声川执导，林青霞、金士杰、李立(blog)群等主演，杜可风掌镜，张叔平任美术指导，将《暗恋桃花源》搬上了电影银幕，并在各大国际影展大放异彩，获得多个柏林电影节银熊奖、东京电影节银樱花奖及金马奖等多个国际国内奖项。赖声川在剧中将“戏中戏”与“戏外戏”完美融合在一起，造就了前所未有的舞台剧结构，使《暗恋桃花源》20年来久演不衰，成为当代华语戏剧原创作品经典中的经典。 朱渊/文 齐琦/摄
|
|
|