因情而死，为情而生，这样一部浪漫的舞台戏剧诞生于400年前，400年后它仍然在舞台上闪现着青春的活力，它就是明代戏剧家汤显祖的名作《牡丹亭》。昨天上午，江苏省昆剧院在南京举行了昆曲《牡丹亭》精华版的新闻发布会，本月21日下午和晚上，这部由江苏省昆剧院演出的精华版将在大行宫会堂上演。昨天发布会现场，90高龄的著名戏曲人物画家高马得、编剧张弘、著名的昆剧表演艺术家石小梅等主创人员都到了现场，向大家介绍了这部精品之作。
高马得：昆曲最适合入画
90高龄的著名戏曲人物画家高马得在夫人的陪同下也到了现场，因为本次演出的很多场景，都是高老把所有画作拿出来供作布景选择而来，他说自己画了这么多戏曲人物作品后，“我发现昆曲最适合入画，在其中可以找到很多可以表现的东西，说昆剧是百戏之祖是当之无愧的”。而高老的夫人陈老师也介绍说，高老在创作《牡丹亭》人物画时，对剧本进行反复的研读，一本《牡丹亭》被翻烂了，就是在这一遍又一遍地阅读中，才有了现在这么多的《牡丹亭》画作的诞生。
石小梅：昆曲美在原汁原味
本次精华版《牡丹亭》将原著中的55出戏通过删减、挪移、剪裁、适度地创作和改编，形成上、下两本的舞台演出本，剧情上，取原著55出中的13出，2004年，昆曲《牡丹亭》精华版的第一个改编版本就在南京进行了首演，引起了非常好的反响、并入选了“江苏省舞台艺术精品工程”。这次在首演版本的基础上又做了一些调整，不过“柳梦梅”石小梅表示：“我今年已经快60岁了，我要做的就是把我从前辈那里学到的原汁原味的昆曲传承下去，昆曲美就美在原汁原味。也许年轻人看昆剧开始会觉得有点看不懂，但是慢慢你会发现：昆曲怎么那么好听、那么美！”此次戏曲音乐的配器更加精致，把昆曲音乐的优雅细腻体现得淋漓尽致，真正做到了昆曲唱腔的“原生态”。
编剧：以花园为中心场景
在昆曲《牡丹亭》的五十五折戏中，知名度最高的，莫过于《游园》一折，因此，本次精华版《牡丹亭》，大多数场景都是以花园为中心。据编剧张弘介绍，“游园惊梦”是全剧的最精华部分，是全剧的情场所在，重大、感人之事均是在花园中发生。主人公在花园中对生命、对人生的感悟，体现出情感的温度。因此，改编原作时，就以花园为贯穿全剧的中心场景。(张艳 朱恺/文)
