《妈妈咪呀！》2007年你不得不认识的音乐剧

　　它是全世界目前最火爆、拥有最多演出的音乐剧。

　　它总共有11个团队演出，一周有超过八百万美元的票房收入。

　　它已创造超过16亿美元的票房总收入。

　　它今年7月6日引爆上海，并有望成为北京国家大剧院开场大戏。

　　四川新闻网-成都商报讯 虽然对大多数人来说，《妈妈咪呀！》还是个陌生的名字，但它进入中国的意义是重大的：在演出市场，中国观众不必再等着嚼百老汇嚼剩的经典，而是将和欧美观众同步看到当今世界最流行的时尚音乐剧。

　　故事简介

　　《妈妈咪呀！》讲述的是：在希腊的一个岛屿天堂上，一个单亲家庭长大的女孩，待嫁之时，她渴望让亲生父亲亲自送她进教堂，她偷偷翻看妈妈的日记，发现妈妈曾有3个男友。为了弄清究竟谁才是她的父亲，她根据旧信件地址，寄了3张婚礼请柬。当她的妈妈在婚礼上突然看到3个昔日情人同时来到，惊讶、尴尬地大叫“Mamma Mia！“（我的妈呀！）。在欢快的ABBA（阿巴乐队）舞曲中，妈妈和闺中密友一起被拉回幸福的舞会时光……

　　以上均为音乐剧《妈妈咪呀！》剧照

　　北京奥运会倒计时的舞台献礼

　　《妈妈咪呀！》（英文名《Mamma Mia！》）是全世界目前拥有最多演出的音乐剧。总共有11个团队演出（9个长驻演出及两个巡回演出），一周有超过八百万美元的票房。全世界看过《妈妈咪呀！》的观众人数已超过2700万人次。全世界每晚有超过18000人观赏《妈妈咪呀！》的表演。《妈妈咪呀！》已创造超过16亿美元的票房总收入。

　　《妈妈咪呀！》以极快的速度在世界城市巡演，从1999年4月6日在伦敦的首场演出之后，已在20多个国家、130多个大城市上演。

　　《妈妈咪呀！》将于今年7月6日起在上海大剧院总共演出32场。此外还将作为今年北京奥运会倒计时的献礼，登陆北京舞台。去年底《妈妈咪呀！》的舞美总监和技术主管就曾来北京考察过场地，该剧有望成为即将开业的国家大剧院的开场大戏。

　　普通家庭充满戏剧性的温情故事

　　其实《妈妈咪呀！》讲述的只不过是一个普通家庭充满戏剧性的温情故事：在希腊的一个岛屿天堂上，一个单亲家庭长大的女孩，待嫁之时，她渴望让她的亲生父亲亲自送她进教堂，她偷偷翻看妈妈的日记，发现妈妈曾有3个男友。为了弄清究竟谁才是她的亲身父亲，她根据旧信件地址，寄了3张婚礼请柬。当她的妈妈在婚礼上突然看到3个昔日情人同时来到，惊讶、尴尬地大叫“Mamma Mia！”（我的妈呀！），整个剧情就在惊讶声中被推向高潮。

　　在欢快的ABBA舞曲中，妈妈和闺中密友一起被拉回幸福的舞会时光，曾经的舞会皇后，夺目耀眼的青春，曾经率真的爱情、友谊与疯狂，精彩上演，在全球每个舞台上都唤醒人们青春记忆的共鸣，回归年轻岁月的浪漫与疯狂。

　　《妈妈咪呀！》的成功是罕见的全球化典型案例。该剧音乐采用了瑞典国宝级乐队ABBA乐队的、上世纪70年代风靡世界的20多首经典歌曲，串起温馨感人的家庭趣事，在世界各地都形成了少见的音乐剧奇观。中国观众会发现当剧中的妈妈唱起那首《给我、给我、给我》时，旋律是如此熟悉，原来它就是费翔翻唱的《恼人的秋风》。

　　21世纪百老汇音乐剧代表

　　美国人是在9?11之后才引进这部音乐剧的，那时百老汇遭受重创，撑过一周的音乐剧屈指可数，而 《妈妈咪呀！》上演一周后即以怀旧上口的歌曲、轻松幽默的格调征服了百老汇，从此长演不衰。在百老汇的历史上，各个时代均有经典代表：上世纪30年代有《万事皆空》，40年代有《俄克拉荷马》，60年代有《芝加哥》，80年代有《猫》，90年代有《为你疯狂》，而评论家认为，代表21世纪百老汇艺术风范的则是《妈妈咪呀！》。

　　汤姆?汉克斯要将其改编成电影

　　与百老汇音乐剧先有故事后有音乐的传统创作模式不同，《妈妈咪呀！》则是先有音乐后有故事。该剧的编剧凯瑟琳?约翰逊是个ABBA迷，她花费心思把ABBA乐队的名曲用一个有趣的故事串联起来，因此得到“首部音乐点唱机式音乐剧”的美誉，她也以此剧获得英国最高奖项托尼奖。在8年来的演出中，每场演出都起到了像中央电视台“同一首歌”那样的效果：以观众自发全体起立合唱而结束。据报道，《妈妈咪呀！》已经被好莱坞大牌汤姆?汉克斯看中，年底将改成电影搬上银幕，汉克斯本人将出演电影版男主角。

　　成都市场无法承受的“奢侈品”

　　目前在中国内地，音乐剧在上海的市场是最好的，因此上海大剧院领先北京敲定了《妈妈咪呀！》的32场演出。而四川省演出公司表示，《妈妈咪呀！》无望引进成都，因为该剧在一个城市上演时，要求至少演7场以上，并且演出费按周给付，一周就需要支付600至800万元人民币的成本，这对刚刚兴起的成都音乐剧市场来说，是无法承受的“奢侈品”。

　　对于成都人来说，《妈妈咪呀！》的演出虽然显得遥远，但关注与观看一样，同样具有意义，因为随着音乐剧在国内的日渐走红，必将有一种飘出舞台的剧院魅“音”，将你我心灵击中。本报记者 周帅

　　《妈妈咪呀！》音乐离我们很近

　　虽然《妈妈咪呀！》的音乐剧原声大碟目前还未被引进内地，但由于该剧先有音乐后有故事，国内观众其实可以通过聆听ABBA乐队脍炙人口的22首歌曲，率先领略该剧的音乐精髓。《妈妈咪呀！》之所以成功，是ABBA音乐再次创造的奇迹。

　　ABBA是世界流行舞曲音乐的开创者，虽然他们已经解散了20多年，但其歌曲仍旧走红，持续了40年。其唱片保持着每年两百万张的平均销量，至今在全球总销量已达3亿7000万张。麦当娜说过：“想要站着不动听ABBA的歌，是不可能的！”U2主唱Bono更称：“在ABBA面前谈流行音乐，我们都还不够格。”虽然你可能并不知道ABBA，其实他们的歌你多少都听过。麦当娜冠军舞曲《Hung Up》取样于《GIMME！GIMME！GIMME！》（给我、给我、给我），凯莉?米洛在悉尼奥运会中也翻唱过该歌；U2曾在1992年翻唱其超级单曲《Dancing Queen》（舞会皇后），西城男孩重新诠释ABBA的《I Had a Dream》（我有一个梦想）夺得英国歌曲榜冠军。

　　在《妈妈咪呀！》中，采用的歌曲包括《Dancing Queen》《The Winner Takes it All》（赢家带走一切）《SOS》（爱的呼救）《I Do，I Do，I Do，I Do》（我愿意、我愿意、我愿意、我愿意）《The Name of the Game》（以游戏之名）《Money，Money，Money》（金钱至上）《GIMME！GIMME！GIMME！》（给我，给我，给我）《I Had a Dream》《妈妈咪呀！》等22首歌曲，这些歌曲通过购买ABBA乐团的纪念合辑或在网络上搜索试听，都可以率先领略。值得一提的是，ABBA乐团的两名前成员就是音乐剧《妈妈咪呀！》的音乐监制。（周帅）