濮存昕助阵诗歌朗诵会 曾为舒婷诗选“跑断腿”

　　6月15日、16日“再别康桥——中外诗歌散文撷英音乐朗诵会”将在南京人民大会堂隆重献演，濮存昕作为“主力”届时将表演“主打节目”《再别康桥》，昨天记者采访了正在筹备演出的他，对于诗歌朗诵他有着许多不同的理解，《再别康桥》他已经表演了7年，“每一次我都会有更深的体会”。

　　在濮存昕看来，好文章和好诗歌不仅可以看、更需要读，“演员的二度创作使听者与文章更加亲近”。在上世纪90年代末，他曾为了参加一场诗歌朗诵会在北京人艺的小书店找舒婷的诗选，为了这本书他几乎跑断了腿。当时有一名观众听到有人喜欢诗歌，一看还是濮存昕，就答应送他一本。没几天，一本舒婷诗选寄到了北京人艺，多年来濮存昕一直感动于此。也正因感念观众对自己的喜爱他把做人和表演看得一样重要，“演好戏、先做好人不是空洞的说教，表演是门学问，最高的学问是自我修养。我从李白、鲁迅等很多名人那里悟得了做人的道理，任何时候不把自己当名人。我出门从不戴墨镜，到剧组拍戏从不带保镖、助理、保姆等，我也不需要经纪人。我觉得这样很舒服，很自在”。

　　在一些人的印象中，诗歌朗诵都是演员在舞台上拿腔捏调的表演，濮存昕的体会是：“让观众都能听清是诗歌朗诵的基本任务。但这还远远不够，诗歌朗诵是与观众共同创造，并非自我表演。朗诵者的一个重要任务是和大家一起来体会诗歌，既要忠实于原作，为作者代言，同时还要把自己独到的理解加进去。在朗诵中把自己的审美、品格摆进去后才能达到更高的境界”。濮存昕这次将朗诵艾青的《大堰河，我的保姆》和徐志摩的《再别康桥》，他记得7年前第一次朗诵《再别康桥》时，有的观众反映“他在玩，感觉不对”，“直到听到作曲家杜鸣心为这首诗专门写的音乐，启发了我，让我更接近徐志摩”。本报记者 张 艳